TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STAB PLONGEE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Underwater Diving (Sports)
Record 1, Main entry term, English
- buoyancy compensator
1, record 1, English, buoyancy%20compensator
correct, generic
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Multipurpose inflatable vest that holds the tank, allowing the wearer to float on the surface and to be neutrally buoyant under-water. 1, record 1, English, - buoyancy%20compensator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Plongée sous-marine (Sports)
Record 1, Main entry term, French
- gilet de stabilisation
1, record 1, French, gilet%20de%20stabilisation
correct, masculine noun, specific
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gilet stabilisateur 2, record 1, French, gilet%20stabilisateur
correct, masculine noun, specific
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gilet gonflable relié à la bouteille par un flexible M.P. et qui permet, en gonflant ou en purgeant, de régler la flottabilité du plongeur. 3, record 1, French, - gilet%20de%20stabilisation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les gilets de stabilisation (appelés «stab de plongée» fonctionnent selon le principe d'Archimède : «tout corps plongé dans un fluide, subit une poussée verticale de bas en haut égale au poids du volume du fluide déplacé» [...] Le principe de fonctionnement du gilet stabilisateur se base donc sur la recherche de valeurs équilibrées entre inflation et évacuation de l'air à l'intérieur de la vessie. 2, record 1, French, - gilet%20de%20stabilisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gilet/Stabilisateur. Il existe trois type de moyens de stabilisations : le fenzi; le gilet; la combinaison avec gilet intégré. Ce que vous avez utilisé pendant les cours, c'est le gilet. Vous avez peut-être vu Florian, avec un fenzi (collerette autour du cou) et François avec une combinaison avec gilet intégré. 4, record 1, French, - gilet%20de%20stabilisation
Record 1, Key term(s)
- stab de plongée
- stab
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: