TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

During an armoured fighting vehicle crew's action drill, a term used by the gunner to confirm that the stabilized powered laying gear is ready for operation.  2, record 1, English, - stab%20ready

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete.  3, record 1, English, - stab%20ready

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

stab ready: This designation must be written in capital letters in Canadian Forces documents.  3, record 1, English, - stab%20ready

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Lors des procédures de préparation de l'équipage d'un char, terme utilisé par le tireur pour confirmer que le système de pointage stabilisé est prêt.  2, record 1, French, - stab%20pr%C3%AAt

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète.  3, record 1, French, - stab%20pr%C3%AAt

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

stab prêt : Cette désignation doit être écrite en majuscules dans les documents des Forces canadiennes.  3, record 1, French, - stab%20pr%C3%AAt

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

stab prêt : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  3, record 1, French, - stab%20pr%C3%AAt

Record 1,  Textual support,  Spanish