TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STANDARDISATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Production Management
- Cost Accounting
- Organization Planning
- Construction Standards and Regulations
Record 1, Main entry term, English
- standardization
1, record 1, English, standardization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Standardization for manufacturing may entail the creation of production standards, tolerances, and/or specifications. These can be expressed as formulas, drawings, measurements, or definitions. Standards delineate the limits within which products or components must fall in order to be useful and interchangeable. 2, record 1, English, - standardization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion de la production
- Comptabilité analytique
- Planification d'organisation
- Réglementation et normalisation (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- normalisation
1, record 1, French, normalisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- standardisation 1, record 1, French, standardisation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des règles visant à simplifier, à définir et à uniformiser les caractéristiques d'un produit ainsi que les méthodes de production de manière à en faciliter la fabrication, la commercialisation et l'utilisation. 2, record 1, French, - normalisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «standardisation» est surtout en usage dans l'entreprise, alors que le terme «normalisation» est surtout utilisé au niveau national et international. 2, record 1, French, - normalisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la producción
- Contabilidad de costos
- Planificación de organización
- Reglamentación y normas de construcción
Record 1, Main entry term, Spanish
- normalización
1, record 1, Spanish, normalizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- estandarización 2, record 1, Spanish, estandarizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cada país tiene un organismo de normalización; pero así mismo existe un organismo internacional que colabora con 90 países, llamado ISO. 3, record 1, Spanish, - normalizaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En la Informática la normalización trata, además de los materiales, de los lenguajes, los que se han ido desarrollando durante el transcurso del tiempo, a veces en forma anárquica. Entre los lenguajes normalizados están el COBOL y el FORTRAN, que son iguales para todas las máquinas. 3, record 1, Spanish, - normalizaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2003-03-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
- Statistical Methods
Record 2, Main entry term, English
- standardization
1, record 2, English, standardization
correct, generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The procedure of establishing standards or norms, uniform procedures and acceptable deviations from the norm for a test by administering it to a large group of representative individuals. 2, record 2, English, - standardization
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... standardization extends to the exact materials employed, time limits, ... ways of handling queries from subjects [;] ... the surroundings should also be standardized [:] ... adequate lighting, proper ventilation [;] ... a test must be administered to a large, representative sample of the type of subjects from whom it is designed. 3, record 2, English, - standardization
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
- Méthodes statistiques
Record 2, Main entry term, French
- standardisation
1, record 2, French, standardisation
correct, feminine noun, specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La standardisation (...) s'applique au contenu du test lui-même: tous les sujets (...) doivent répondre aux mêmes questions (...) à partir du même support matériel (papier, objets ou appareil strictement semblables); elle s'applique aussi aux conditions d'administration du test qui constituent la situation du testing (...) (pièce, meubles, éclairage) et surtout dans le comportement du psychologue (...) (accueil [des sujets au test], consignes de passation (...]. Les consignes de passation peuvent inclure un temps imposé (...) 2, record 2, French, - standardisation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Psicometría y psicotécnica
- Métodos estadísticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- estandardización
1, record 2, Spanish, estandardizaci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: