TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUPPLEMENT REVENU GAGNE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Employment Benefits
- Social Security and Employment Insurance
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- Working Income Supplement
1, record 1, English, Working%20Income%20Supplement
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
- WIS 1, record 1, English, WIS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Family Supplement will be tied to the existing Child Tax Benefit (CTB) and the associated Working Income Supplement (WIS). 2, record 1, English, - Working%20Income%20Supplement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviation used at Human Resources Development Canada. 3, record 1, English, - Working%20Income%20Supplement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Avantages sociaux
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- Supplément au revenu gagné
1, record 1, French, Suppl%C3%A9ment%20au%20revenu%20gagn%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SARG 1, record 1, French, SARG
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Supplément au revenu familial sera lié à l'actuelle Prestation fiscale pour enfants (PFE) et au Supplément au revenu gagné (SARG). 2, record 1, French, - Suppl%C3%A9ment%20au%20revenu%20gagn%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation en usage à Développement des ressources humaines Canada. 3, record 1, French, - Suppl%C3%A9ment%20au%20revenu%20gagn%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- earned income supplement
1, record 2, English, earned%20income%20supplement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As part of the NCB [National Child Benefit], certain provinces and territories also provide complementary benefits and services for children in low-income families, such as child benefits, earned income supplements, and supplementary health benefits, as well as child care, children-at-risk, and early childhood services. 1, record 2, English, - earned%20income%20supplement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- supplément au revenu gagné
1, record 2, French, suppl%C3%A9ment%20au%20revenu%20gagn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le cadre de la PNE [prestation nationale pour enfants], certaines provinces et certains territoires offrent aussi des prestations et des services complémentaires aux familles à faibles revenus qui ont des enfants, tels que des prestations pour enfants, des suppléments au revenu gagné, des prestations supplémentaires en santé et des services de garderie, à la petite enfance et aux enfants à risque. 1, record 2, French, - suppl%C3%A9ment%20au%20revenu%20gagn%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-04-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- British Columbia Earned Income Benefit 1, record 3, English, British%20Columbia%20Earned%20Income%20Benefit
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- BC Earned Income Benefit
- Earned Income Benefit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- Supplément au revenu gagné de la Colombie-Britannique
1, record 3, French, Suppl%C3%A9ment%20au%20revenu%20gagn%C3%A9%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- Supplément au revenu gagné
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: