TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SURFACE HABITABLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urban Housing
Record 1, Main entry term, English
- living space
1, record 1, English, living%20space
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- habitable room 2, record 1, English, habitable%20room
correct
- habitable space 1, record 1, English, habitable%20space
correct
- net dwelling area 3, record 1, English, net%20dwelling%20area
- habitable space 1, record 1, English, habitable%20space
correct
- dwelling space 4, record 1, English, dwelling%20space
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Room or space intended primarily for human occupancy. 2, record 1, English, - living%20space
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 1, Main entry term, French
- surface habitable
1, record 1, French, surface%20habitable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme des surfaces des pièces habitables, de service ou de circulation. 2, record 1, French, - surface%20habitable
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Surface de plancher construite, après déduction des surfaces occupées par les murs, cloisons, marches et cages d'escalier, gaines, ébrasements de portes et de fenêtres. Il n'est pas tenu compte de la superficie des combles non aménagés, caves, sous-sols, remises, garages, terrasses, loggias, balcons, séchoirs extérieurs au logement, vérandas, locaux communs et autres dépendances des logements, ni des parties de locaux d'une hauteur inférieure à 1,80 m. 3, record 1, French, - surface%20habitable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Viviendas (Urbanismo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- superficie habitable
1, record 1, Spanish, superficie%20habitable
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Pollution
Record 2, Main entry term, English
- living area 1, record 2, English, living%20area
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
Record 2, Main entry term, French
- surface habitable
1, record 2, French, surface%20habitable
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D'un logement la protection 1, record 2, French, - surface%20habitable
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
Record 2, Main entry term, Spanish
- área habitable
1, record 2, Spanish, %C3%A1rea%20habitable
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- superficie habitable 1, record 2, Spanish, superficie%20habitable
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: