TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SURMOULAGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Record 1, Main entry term, English
- duplicating impression
1, record 1, English, duplicating%20impression
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The impression taken for duplicating a model. 1, record 1, English, - duplicating%20impression
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Record 1, Main entry term, French
- surmoulage
1, record 1, French, surmoulage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Empreinte d'un modèle prise en vue de sa duplication. 1, record 1, French, - surmoulage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prótesis dental
Record 1, Main entry term, Spanish
- impresión para duplicar
1, record 1, Spanish, impresi%C3%B3n%20para%20duplicar
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Impresión tomada para duplicar un modelo. 1, record 1, Spanish, - impresi%C3%B3n%20para%20duplicar
Record 2 - internal organization data 2002-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- over-moulding
1, record 2, English, over%2Dmoulding
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- overmoulding 2, record 2, English, overmoulding
correct
- overmolding 3, record 2, English, overmolding
correct
- over moulding 1, record 2, English, over%20moulding
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A new plastics overmolding process that can fully encapsulate delicate printed circuit boards, lead frames, sensors, magnets, and other sensitive electronic components using high temperature-resistant resins is being introduced by Matrix, incorporated ... 4, record 2, English, - over%2Dmoulding
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Mercury Plastics has been working to develop an overmolding technology that allows us to connect three tubes into a "Y" shaped fluid path. The overmolding technology involved requires that we overmold without the normal steel core required in standard injection molding. ... The concept of "coreless" overmolding is applicable when it is impractical to overmold with the standard metal core. 5, record 2, English, - over%2Dmoulding
Record 2, Key term(s)
- over-molding
- over molding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 2, Main entry term, French
- surmoulage
1, record 2, French, surmoulage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] moulage effectué sur un objet déjà moulé. 2, record 2, French, - surmoulage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le surmoulage constitue un procédé [...]. Le marquage à faire ressortir est réalisé par un premier moulage, puis celui-ci sera surmoulé par injection de même matière, mais de couleur différente [...]. 3, record 2, French, - surmoulage
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Atelier de surmoulage de 12 presses verticales de 20 à 120 T (dont certaines à plateaux rotatifs) et de presses horizontales de 20 à 200 T équipées de robots manipulateurs. [...] Les matières plastiques transformées sont des polymères techniques tels que : POM, PA, PEI, PC, PPS, PBT [...] Les pièces réalisées ont un poids compris entre 0,1 g et 300 g. [...] Presses horizontales. [...] Presses verticales. [...] Presses verticales à plateau rotatif. [...] Matériels périphériques divers : robots manipulateurs, pic-carottes, régulateurs de température moule, broyeurs, colorateurs, étuves, dissécateurs, etc... 4, record 2, French, - surmoulage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-10-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dentistry
Record 3, Main entry term, English
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A dimensionally accurate reproduction, in a negative form, of a model. 1, record 3, English, - mould
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dentisterie
Record 3, Main entry term, French
- surmoulage 1, record 3, French, surmoulage
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduction en négatif, aux dimensions réelles, d'un modèle. 1, record 3, French, - surmoulage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- over-moulding 1, record 4, English, over%2Dmoulding
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
an [over-moulding] of polyethylene 1, record 4, English, - over%2Dmoulding
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- surmoulage 1, record 4, French, surmoulage
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
un [surmoulage] en polyéthylène 1, record 4, French, - surmoulage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: