TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SURVEILLANCE CONDUCTEUR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- driver alertness monitoring system
1, record 1, English, driver%20alertness%20monitoring%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- driver alertness monitoring 1, record 1, English, driver%20alertness%20monitoring
correct
- driver monitoring system 2, record 1, English, driver%20monitoring%20system
correct
- DMS 3, record 1, English, DMS
correct
- DMS 3, record 1, English, DMS
- driver monitoring 4, record 1, English, driver%20monitoring
correct
- driver alert system 5, record 1, English, driver%20alert%20system
- driver alert 5, record 1, English, driver%20alert
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Driver monitoring systems monitor your driving performance and alert you if it detects a lack of attention or drowsiness. Some systems use a forward-facing camera installed between the windscreen and the rear view mirror to monitor the car’s position on the road in relation to the road markings. ... Other systems monitor things like your steering, speed, acceleration, use of turn signals, and pedals to determine your driving patterns ... Still other systems feature a camera that monitors driver attention, driver vision or head pose. 6, record 1, English, - driver%20alertness%20monitoring%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- système de contrôle de vigilance
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vigilance
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contrôle de vigilance 1, record 1, French, contr%C3%B4le%20de%20vigilance
correct, masculine noun
- système de surveillance du conducteur 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20du%20conducteur
correct, masculine noun
- surveillance du conducteur 2, record 1, French, surveillance%20du%20conducteur
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif embarqué qui, au moyen de capteurs, analyse le comportement du conducteur afin de détecter une éventuelle baisse de sa vigilance et de l'en avertir. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vigilance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les capteurs utilisés peuvent être des caméras qui analysent les mouvements des yeux et de la tête du conducteur. Il existe également des systèmes d'analyse de la rotation du volant qui permettent d'apprécier l'état de vigilance du conducteur. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vigilance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
système de contrôle de vigilance; contrôle de vigilance : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 28 mars 2018. 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20vigilance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: