TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SURVEILLANCE DIFFEREE [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-05-30

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
CONT

… deferred monitoring: [Measures] external gamma radiation and the corresponding radioactivity of gases and aerosols …

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
CONT

Il existe, pour la surveillance radiologique des installations nucléaires, deux types de surveillance qui répondent chacun à des objectifs distincts mais complémentaires : – la surveillance continue […] – la surveillance différée s’appuie sur des prélèvements ponctuels ou continus faisant l’objet d’analyses en laboratoire. Elle a un rôle essentiel dans la constitution des bilans des activités rejetées, et dans la détermination de l’impact radiologique de l’installation nucléaire sur son environnement.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: