TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SURVEILLANCE MALADIES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-10-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Epidemiology
- Human Diseases - Various
- Animal Diseases
Record 1, Main entry term, English
- disease surveillance
1, record 1, English, disease%20surveillance
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A surveillance process involving the collection, analysis and interpretation of data on a disease that is carried out systematically and continuously on a population with a view to reporting this information to the authorities so that appropriate control and prevention measures can be implemented. 2, record 1, English, - disease%20surveillance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
disease surveillance: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 3, record 1, English, - disease%20surveillance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Maladies humaines diverses
- Maladies des animaux
Record 1, Main entry term, French
- surveillance des maladies
1, record 1, French, surveillance%20des%20maladies
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus de surveillance comportant la collecte, l'analyse et l'interprétation de données relatives à une maladie, effectué de façon systématique et continue au sein d'une population, en vue de communiquer l'information recueillie aux autorités afin que celles-ci puissent mettre en œuvre les mesures de contrôle et de prévention appropriées. 2, record 1, French, - surveillance%20des%20maladies
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surveillance des maladies : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 3, record 1, French, - surveillance%20des%20maladies
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
- Enfermedades humanas varias
- Enfermedades de los animales
Record 1, Main entry term, Spanish
- vigilancia de las enfermedades
1, record 1, Spanish, vigilancia%20de%20las%20enfermedades
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002. 2, record 1, Spanish, - vigilancia%20de%20las%20enfermedades
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: