TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SURVEILLANCE MALADIES ORIGINE ALIMENTAIRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security
- Food Industries
- Human Diseases
Record 1, Main entry term, English
- food-borne disease surveillance
1, record 1, English, food%2Dborne%20disease%20surveillance
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A surveillance process involving the collection, analysis and interpretation of data on a disease, usually infectious or toxic, that is caused by agents that enter the body through the ingestion of food, in order to detect problems in food production and delivery systems. 1, record 1, English, - food%2Dborne%20disease%20surveillance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
food-borne disease surveillance: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 1, English, - food%2Dborne%20disease%20surveillance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité
- Industrie de l'alimentation
- Maladies humaines
Record 1, Main entry term, French
- surveillance des maladies d'origine alimentaire
1, record 1, French, surveillance%20des%20maladies%20d%27origine%20alimentaire
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus de surveillance comportant la collecte, l'analyse et l'interprétation de données relatives à une maladie, généralement infectieuse ou toxique, provoquée par des agents qui pénètrent dans l'organisme par l'ingestion d'aliments, afin de détecter des problèmes dans les systèmes de production et de distribution alimentaire. 1, record 1, French, - surveillance%20des%20maladies%20d%27origine%20alimentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surveillance des maladies d'origine alimentaire : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 1, French, - surveillance%20des%20maladies%20d%27origine%20alimentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: