TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SURVEILLANCE POST-APPROBATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-11-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Administration
- Pharmacology
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- post-market surveillance
1, record 1, English, post%2Dmarket%20surveillance
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- post-marketing surveillance 2, record 1, English, post%2Dmarketing%20surveillance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of monitoring the safety, effectiveness and uptake of a health technology following market entry or reimbursement. 3, record 1, English, - post%2Dmarket%20surveillance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The aim of post-market surveillance is to characterize the real-world performance of the health technology. 3, record 1, English, - post%2Dmarket%20surveillance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Comprehensive post-market surveillance requires a multi-modal approach, for example, the linking of adverse event report databases, patient records, administrative datasets and registries. 3, record 1, English, - post%2Dmarket%20surveillance
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
post-market surveillance: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 4, record 1, English, - post%2Dmarket%20surveillance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Pharmacologie
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- surveillance post-commercialisation
1, record 1, French, surveillance%20post%2Dcommercialisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- surveillance post-approbation 2, record 1, French, surveillance%20post%2Dapprobation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En Europe occidentale et en Amérique du Nord, les autorités de la santé publique disposent de différentes méthodes de surveillance post-commercialisation. En vertu d'un système particulier, ce sont les patients eux-mêmes qui documentent les effets indésirables et les signalent aux autorités. Jusqu'à date, cependant, la plupart des études sur les EIM [effets indésirables des médicaments] ne semblent pas avoir comporté un volet en vertu duquel les patients s'adressaient directement aux agences de réglementation. 2, record 1, French, - surveillance%20post%2Dcommercialisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: