TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SURVEILLANCE REGLEMENTAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Railroad Safety
- Statutes and Regulations (Rail Transport)
Record 1, Main entry term, English
- regulatory oversight
1, record 1, English, regulatory%20oversight
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- regulatory overview 2, record 1, English, regulatory%20overview
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Despite being aware of significant operational changes [the company] did not provide adequate regulatory oversight to ensure associated risks were addressed. 3, record 1, English, - regulatory%20oversight
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Safety management systems (SMS), a new feature of the railway regulatory regime ... is intended to combine government-approved company safety practices and rule-setting with strong regulatory oversight. 3, record 1, English, - regulatory%20oversight
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par rail)
- Législation et réglementation (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- surveillance réglementaire
1, record 1, French, surveillance%20r%C3%A9glementaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les pratiques d'entretien de la voie étaient inadéquates et avaient exposé l'infrastructure de la voie à des risques. La surveillance réglementaire n'a pas permis de constater l'entretien inefficace de la voie, et l'état de celle-ci a continué de se dégrader jusqu'à ce qu'un déraillement se produise. 2, record 1, French, - surveillance%20r%C3%A9glementaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2008-02-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- regulatory oversight 1, record 2, English, regulatory%20oversight
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The NSSR [National Sealed Source Registry] and the SSTS [Sealed Source Tracking System] provide for a "cradle to grave" regulatory oversight of risk significant radioactive sources. 1, record 2, English, - regulatory%20oversight
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- surveillance réglementaire
1, record 2, French, surveillance%20r%C3%A9glementaire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Registre national des sources scellées et le Système de suivi des sources scellées permettent l'instauration d'une surveillance réglementaire des sources radioactives à risque élevé, de leur fabrication à leur évacuation finale. 1, record 2, French, - surveillance%20r%C3%A9glementaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-06-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- regulatory supervision
1, record 3, English, regulatory%20supervision
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- surveillance réglementaire
1, record 3, French, surveillance%20r%C3%A9glementaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: