TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SURVEILLANCE SECURITE COMMUNICATIONS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-10-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- communications security monitoring
1, record 1, English, communications%20security%20monitoring
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- COMSEC monitoring 2, record 1, English, COMSEC%20monitoring
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The act of listening to, copying, or recording transmissions of one's own official telecommunications to provide material for analysis in order to determine the degree of security being provided to those transmissions. 3, record 1, English, - communications%20security%20monitoring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- surveillance de la sécurité des communications
1, record 1, French, surveillance%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20communications
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- surveillance COMSEC 1, record 1, French, surveillance%20COMSEC
proposal, feminine noun
- surveillance SECOM 1, record 1, French, surveillance%20SECOM
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action d'écouter, de reproduire ou d'enregistrer les transmissions de ses propres télécommunications officielles dans le but de fournir la matière à une analyse destinée à déterminer le niveau de sécurité à conférer à ces transmissions. 2, record 1, French, - surveillance%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20communications
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- COMSEC surveillance
1, record 2, English, COMSEC%20surveillance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A systematic examination of telecommunications to determine the adequacy of COMSEC measures, to identify COMSEC deficiencies, to provide data from which to predict the effectiveness of proposed COMSEC measures, and to confirm the adequacy of such measures after implementation. 1, record 2, English, - COMSEC%20surveillance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- surveillance de la sécurité des communications
1, record 2, French, surveillance%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20communications
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- surveillance COMSEC 2, record 2, French, surveillance%20COMSEC
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Examen systématique des télécommunications pour déterminer l'adéquation des mesures COMSEC, identifier les déficiences COMSEC, fournir des données permettant de prédire l'efficacité des mesures COMSEC proposées, et confirmer que de telles mesures demeurent adéquates après avoir été appliquées. 2, record 2, French, - surveillance%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20communications
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: