TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYSTEME COMBINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Supply
Record 1, Main entry term, English
- combined system
1, record 1, English, combined%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A standpipe system having piping that supplies both hose connections and automatic sprinklers. 1, record 1, English, - combined%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Alimentation en eau
Record 1, Main entry term, French
- système combiné
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20combin%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conduite d'incendie dotée de tuyaux qui alimentent des prises d'incendies et des extincteurs automatiques à eau. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20combin%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système combiné : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20combin%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- HVAC Distribution Systems
Record 2, Main entry term, English
- dual distribution system
1, record 2, English, dual%20distribution%20system
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mixed distribution system 1, record 2, English, mixed%20distribution%20system
proposal
- combined distribution system 1, record 2, English, combined%20distribution%20system
proposal
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
Record 2, Main entry term, French
- système de distribution combiné
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20distribution%20combin%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- système combiné 1, record 2, French, syst%C3%A8me%20combin%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque, dans un système de chauffage à eau chaude, la [chaudière] est au niveau du soubassement ou rez-de-chaussée - ou à quelques pouces plus bas il y a un grand avantage à employer un système de distribution combiné, c'est-à-dire avec distribution par le sommet (down feed) pour l'étage du bas et distribution inférieure (up feed) pour les étages du haut. Tout en réduisant le volume d'eau au sommet du système, ce mode d'installation permet de diminuer sensiblement la hauteur de la colonne et des montées. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20distribution%20combin%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: