TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYSTEME DETECTION [9 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire Detection
Record 1, Main entry term, English
- fire detection system
1, record 1, English, fire%20detection%20system
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fire-detection system 2, record 1, English, fire%2Ddetection%20system
correct
- automatic detection installation 3, record 1, English, automatic%20detection%20installation
correct
- automatic fire detection system 4, record 1, English, automatic%20fire%20detection%20system
correct
- automatic fire detection device 5, record 1, English, automatic%20fire%20detection%20device
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system for detecting the presence of abnormal fire, smoke or heat. 6, record 1, English, - fire%20detection%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Automatic fire detection devices may be added, allowing, the system to sense the presence of fire and to initiate a signal. 5, record 1, English, - fire%20detection%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fire detection system: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 7, record 1, English, - fire%20detection%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Détection des incendies
Record 1, Main entry term, French
- installation de détection automatique d'incendie
1, record 1, French, installation%20de%20d%C3%A9tection%20automatique%20d%27incendie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- installation de détection automatique 2, record 1, French, installation%20de%20d%C3%A9tection%20automatique
correct, feminine noun
- installation de détection d'incendie 3, record 1, French, installation%20de%20d%C3%A9tection%20d%27incendie
correct, feminine noun, officially approved
- dispositif de détection automatique d'incendie 4, record 1, French, dispositif%20de%20d%C3%A9tection%20automatique%20d%27incendie
correct, masculine noun
- système de détection 5, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection
correct, masculine noun
- système automatique de détection incendie 6, record 1, French, syst%C3%A8me%20automatique%20de%20d%C3%A9tection%20incendie
correct, masculine noun
- système de détection d'incendie 7, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20d%27incendie
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système destiné à signaler, déceler et localiser automatiquement un début d'incendie. Il comprend : un ensemble d'organes sensibles (détecteurs), un ou des tableaux de signalisation, des organes intermédiaires. 5, record 1, French, - installation%20de%20d%C3%A9tection%20automatique%20d%27incendie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
installation de détection d'incendie; système de détection d'incendie : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 8, record 1, French, - installation%20de%20d%C3%A9tection%20automatique%20d%27incendie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Record 2, Main entry term, English
- sensor system
1, record 2, English, sensor%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... upgrades to sensor and avionics systems, including a [CF18] mid-life update ... 1, record 2, English, - sensor%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- système de détection
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] à l'amélioration des systèmes de détection et d'avionique, y compris une révision de mi-vie des [CF18.] 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-03-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Spacecraft
- Research Experiments in Space
Record 3, Main entry term, English
- sensing system
1, record 3, English, sensing%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Travaux de recherche dans l'espace
Record 3, Main entry term, French
- système de détection
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
système de détection: terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 2, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-02-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 4, Main entry term, English
- monitoring system
1, record 4, English, monitoring%20system
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An automatic system placed in a smokestack to measure and record the amounts of air pollutants being discharged into the atmosphere. 2, record 4, English, - monitoring%20system
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
This paper will dwell ... on the automatic surveillance component by describing the existing water monitoring system. 3, record 4, English, - monitoring%20system
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 4, Main entry term, French
- système automatique de surveillance
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20automatique%20de%20surveillance
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- système de contrôle 2, record 4, French, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun
- système de surveillance 2, record 4, French, syst%C3%A8me%20de%20surveillance
correct, masculine noun
- système de détection 2, record 4, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
monitoring (nom anglais) : Action de contrôler, de surveiller. Désigne plus particulièrement les systèmes automatiques de surveillance de la pollution. 3, record 4, French, - syst%C3%A8me%20automatique%20de%20surveillance
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-01-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 5, Main entry term, English
- detection system
1, record 5, English, detection%20system
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Sliver Watch, detection system installed in the creel of draw frames based on light absorption. 1, record 5, English, - detection%20system
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 5, Main entry term, French
- système de détection
1, record 5, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Sliver watch, système de détection installé dans le cantre d'alimentation des machines d'étirage basé sur l'absorption de lumière. 1, record 5, French, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-09-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Special Rail Transport
Record 6, Main entry term, English
- detection system
1, record 6, English, detection%20system
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
It has also been assumed that detection systems will be incorporated to ensure the integrity of the line during occurrences such as earthquakes, rock slides, snow slides/drifting and flooding adjacent to the line resulting from beaver dams or other causes. 1, record 6, English, - detection%20system
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transports ferroviaires spéciaux
Record 6, Main entry term, French
- système de détection
1, record 6, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
On a également supposé l'intégration de systèmes de détection pour assurer l'intégrité de la voie en cas d'événement comme un tremblement de terre, un éboulement de roches, une avalanche ou une inondation résultant d'un barrage de castors ou d'une autre cause. 1, record 6, French, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dépouillement terminologique du premier rapport final sur le projet de train rapide - Service Transports. 2, record 6, French, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-10-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Security
- Occupational Health and Safety
- Scientific Measurements and Analyses
Record 7, Main entry term, English
- detection system
1, record 7, English, detection%20system
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Where reasonably practicable, automated warning and detection systems shall be provided by the employer where the seriousness of any exposure to a dangerous substance so requires. 2, record 7, English, - detection%20system
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Sécurité
- Santé et sécurité au travail
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 7, Main entry term, French
- système de détection
1, record 7, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Réglementation du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail. 2, record 7, French, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1987-02-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 8, Main entry term, English
- monitoring system
1, record 8, English, monitoring%20system
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 8, Main entry term, French
- système de détection
1, record 8, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection
correct, masculine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, record 8, French, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-03-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Railroad Safety
Record 9, Main entry term, English
- detector system 1, record 9, English, detector%20system
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par rail)
Record 9, Main entry term, French
- système de détection
1, record 9, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection
masculine noun, officially approved
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 1, record 9, French, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: