TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYSTEME GESTION DETENUS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Penal Administration
Record 1, Main entry term, English
- Offender Management System
1, record 1, English, Offender%20Management%20System
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- OMS 2, record 1, English, OMS
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The OMS is a computerized case file management system used by the Correctional Service of Canada, the National Parole Board, and other criminal justice partners to manage information on federal offenders throughout their sentence. The system gathers, stores, and retrieves information required for tracking offenders and for making decisions concerning their cases. Information on provincial offenders applying for parole in provinces without parole boards is also stored in OMS. 3, record 1, English, - Offender%20Management%20System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Administration pénitentiaire
Record 1, Main entry term, French
- Système de gestion des délinquants
1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9linquants
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- SGD 2, record 1, French, SGD
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
- Système de gestion des détenus 3, record 1, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9tenus
former designation, correct, masculine noun, Canada
- SGD 4, record 1, French, SGD
former designation, correct, masculine noun, Canada
- SGD 4, record 1, French, SGD
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Système de gestion des délinquants (SGD) est le système informatisé de gestion des dossiers de cas utilisé par le Service correctionnel du Canada, la Commission nationale des libérations conditionnelles et d'autres partenaires du système de justice pénale pour gérer l'information sur les délinquants fédéraux tout au long de leur peine. Le système permet de recueillir, de stocker et d'extraire les renseignements nécessaires au suivi des délinquants et à la prise de décisions à leur égard. L'information sur les délinquants sous responsabilité provinciale qui demandent une mise en liberté conditionnelle dans les provinces ne disposant pas d'une commission de libération conditionnelle est également saisie dans le SGD. 5, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9linquants
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: