TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYSTEME INJECTION [3 records]
Record 1 - external organization data 2004-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- injector system 1, record 1, English, injector%20system
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In Phase One the injector system will utilize hydrogen atoms in order to achieve test function, though in Phases Two and Three tritium atoms will be used to achieve ignition. 1, record 1, English, - injector%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- système d'injection
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27injection
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans la Phase I du projet, on utilisera des atomes d'hydrogène dans le système d'injection afin d'effectuer des tests, et au cours des Phases II et III, on utilisera des atomes de tritium pour amorcer la fusion. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27injection
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 2, Main entry term, English
- fuel injection system
1, record 2, English, fuel%20injection%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 2, Main entry term, French
- système d'injection de combustible
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20d%27injection%20de%20combustible
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- système d'injection de carburant 1, record 2, French, syst%C3%A8me%20d%27injection%20de%20carburant
correct
- système d'injection 2, record 2, French, syst%C3%A8me%20d%27injection
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Diesel Motors
Record 3, Main entry term, English
- injection system 1, record 3, English, injection%20system
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the functions of the --, are to measure out the minute quantity of fuel for each injection to time the instant at which fuel is sprayed into the cylinder 1, record 3, English, - injection%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Moteurs diesel
Record 3, Main entry term, French
- système d'injection 1, record 3, French, syst%C3%A8me%20d%27injection
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) l'amélioration très nette de la combustion due au perfectionnement du -- et de la chambre de combustion, atténue cet inconvénient [de la fumée d'échappement] . 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20d%27injection
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: