TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYSTEME INJECTION POISON LIQUIDE [2 records]
Record 1 - external organization data 2006-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- liquid poison addition system 1, record 1, English, liquid%20poison%20addition%20system
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Do not confuse this protective system [liquid poison injection system] with the liquid poison addition system, used for small manual additions of poisons. 1, record 1, English, - liquid%20poison%20addition%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- système d'injection de poison liquide
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27injection%20de%20poison%20liquide
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2005-12-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- liquid poison injection system 1, record 2, English, liquid%20poison%20injection%20system
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Do not confuse the liquid poison injection system, an automatic shutdown system, with the liquid poison manual addition system described in this module. Do not confuse this protective system [liquid poison injection system] with the liquid poison addition system, used for small manual additions of poisons. 1, record 2, English, - liquid%20poison%20injection%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- système d'injection de poison liquide
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20d%27injection%20de%20poison%20liquide
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le système d'injection de poison liquide ajoute des produits chimiques qui absorbent les neutrons et le système de purification du modérateur les enlève. Il ne faut pas confondre ce système de protection [système d'injection de poison liquide] avec le système d'addition de poison liquide, qui est utilisé pour effectuer de petites additions manuelles de poison. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20d%27injection%20de%20poison%20liquide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: