TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYSTEME MULTI-UTILISATEURS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Record 1, Main entry term, English
- multi-user operating system
1, record 1, English, multi%2Duser%20operating%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- multiuser operating system 2, record 1, English, multiuser%20operating%20system
correct
- multi-user system 3, record 1, English, multi%2Duser%20system
correct
- multiuser system 4, record 1, English, multiuser%20system
correct
- multi-access system 5, record 1, English, multi%2Daccess%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An operating system that can serve more than one user at the same time. 6, record 1, English, - multi%2Duser%20operating%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The TRS-XENIX Multi-User Operating System is a state-of-the-art operating system that comes with every TRS-80 Model 16B. 7, record 1, English, - multi%2Duser%20operating%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 1, Main entry term, French
- système d'exploitation à utilisateurs multiples
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20%C3%A0%20utilisateurs%20multiples
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système d'exploitation multi-utilisateurs 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20multi%2Dutilisateurs
masculine noun
- système d'exploitation pour plusieurs utilisateurs 3, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20pour%20plusieurs%20utilisateurs
masculine noun
- système d'exploitation multi-utilisateur 4, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20multi%2Dutilisateur
masculine noun
- système multi-utilisateur 5, record 1, French, syst%C3%A8me%20multi%2Dutilisateur
correct, masculine noun
- système multi-utilisateurs 6, record 1, French, syst%C3%A8me%20multi%2Dutilisateurs
masculine noun
- système multiutilisateur 7, record 1, French, syst%C3%A8me%20multiutilisateur
masculine noun
- système d'exploitation multiutilisateur 8, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20multiutilisateur
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système autorisant plusieurs personnes, à partir de terminaux différents, à utiliser une ressource commune, par exemple un ordinateur mais éventuellement un périphérique. 9, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20%C3%A0%20utilisateurs%20multiples
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Système d'exploitation capable de servir plusieurs personnes simultanément. 8, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20%C3%A0%20utilisateurs%20multiples
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système d'exploitation TRS-XENIX pour plusieurs utilisateurs est un système évolué fourni avec chaque TRS-80 Modèle 16B. 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20%C3%A0%20utilisateurs%20multiples
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon la règle, le préfixe «multi» se soude à l'élément qui suit et les mots ainsi formés ne varient en nombre que s'ils sont employés au pluriel. 8, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20%C3%A0%20utilisateurs%20multiples
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de acceso múltiple
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20acceso%20m%C3%BAltiple
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sistema multiusuario 1, record 1, Spanish, sistema%20multiusuario
correct, masculine noun
- sistema multiacceso 1, record 1, Spanish, sistema%20multiacceso
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema que permite que varias personas, aparentemente a la misma vez, usen una sola computadora (ordenador). 1, record 1, Spanish, - sistema%20de%20acceso%20m%C3%BAltiple
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Este sistema se basa en el principio del tiempo compartido y se usa mayormente para el trabajo interactivo. Cada usuario tiene una terminal, generalmente con un teclado, conectada a un multiplexor o a un procesador frontal, los cuales transmiten datos, etc., desde las diversas terminales a la computadora en forma controlada. El sistema operativo de la computadora es responsable de compartir la memoria principal, el procesador y otros recursos utilizados por las terminales. 1, record 1, Spanish, - sistema%20de%20acceso%20m%C3%BAltiple
Record 2 - internal organization data 2011-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Record 2, Main entry term, English
- multi-user system
1, record 2, English, multi%2Duser%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - multi%2Duser%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Record 2, Main entry term, French
- système multi-utilisateurs
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20multi%2Dutilisateurs
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20multi%2Dutilisateurs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: