TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYZYGIE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-10-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Moon (Astronomy)
- Planets
- Astronomy
Record 1, Main entry term, English
- syzygy
1, record 1, English, syzygy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Syzygy is] when the earth, moon and sun lie on the same line; more correctly stated when the centers of the earth, moon and sun lie in a plane vertical to the plane of the earth's orbit. 2, record 1, English, - syzygy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lune (Astronomie)
- Planètes
- Astronomie
Record 1, Main entry term, French
- syzygie
1, record 1, French, syzygie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La conjonction de la Lune et du Soleil pendant la nouvelle Lune et son opposition pendant la pleine Lune s'appellent "syzygies". 2, record 1, French, - syzygie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Luna (Astronomía)
- Planetas
- Astronomía
Record 1, Main entry term, Spanish
- sicigia
1, record 1, Spanish, sicigia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sizigia 2, record 1, Spanish, sizigia
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Posición del Sol, la Tierra y la Luna en que sus centros están en línea recta. 1, record 1, Spanish, - sicigia
Record 2 - internal organization data 2003-09-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
Record 2, Main entry term, English
- syzygy 1, record 2, English, syzygy
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
Record 2, Main entry term, French
- syzygie
1, record 2, French, syzygie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dénomination générale des conjonctions et des oppositions de la lune et du soleil auxquelles correspondent les marées des vives eaux. 2, record 2, French, - syzygie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Astrofísica y cosmografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- sicigia
1, record 2, Spanish, sicigia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1977-09-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paleontology
Record 3, Main entry term, English
- syzygy
1, record 3, English, syzygy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Syzygy is the] ligamentary articulation of crinoid plates with opposed joint faces bearing numerous fine culmina that radiate from [the] axial canal, the culmina meeting one another instead of fitted into crenellae. It forms a single segment and allows very slight mobility of joined ossicles in all directions. 1, record 3, English, - syzygy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 3, Main entry term, French
- syzygie
1, record 3, French, syzygie
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) il subsiste (...) [chez les Crinoïdes] des articulations purement ligamentaires, les (...) syzygies (...) [qui] présentent de fines rides rayonnantes qui s'opposent aux rides de la face jointive mais n'alternent pas avec elles; une ligne suturale ponctuée les signale extérieurement. 1, record 3, French, - syzygie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: