TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TABAC [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- tobacco
1, record 1, English, tobacco
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tobacco: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - tobacco
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- tabac
1, record 1, French, tabac
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tabac : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - tabac
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-08-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Establishments
- Tobacco Industry
Record 2, Main entry term, English
- tobacco shop
1, record 2, English, tobacco%20shop
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tobacco store 2, record 2, English, tobacco%20store
correct
- smoke shop 3, record 2, English, smoke%20shop
correct
- tobacconist's shop 4, record 2, English, tobacconist%27s%20shop
correct
- cigar store 4, record 2, English, cigar%20store
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
- Industrie du tabac
Record 2, Main entry term, French
- magasin de tabac
1, record 2, French, magasin%20de%20tabac
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- débit de tabac 2, record 2, French, d%C3%A9bit%20de%20tabac
correct, masculine noun
- tabac 2, record 2, French, tabac
correct, see observation, masculine noun
- tabagie 3, record 2, French, tabagie
correct, see observation, feminine noun, Canada
- bureau de tabac 4, record 2, French, bureau%20de%20tabac
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Établissement où l'on vend principalement du tabac, des cigarettes et des articles de fumeurs. 1, record 2, French, - magasin%20de%20tabac
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tabagie est un régionalisme. 1, record 2, French, - magasin%20de%20tabac
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
«bureau de tabac» : Quant à l'expression bureau de tabac, elle est réservée aux pays où le tabac est vendu exclusivement par la Régie d'État. 2, record 2, French, - magasin%20de%20tabac
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Tabagie : Petit commerce spécialisé dans la vente des produits du tabac et des articles de fumeurs, habituellement assorti d'un comptoir de journaux et de revues. 5, record 2, French, - magasin%20de%20tabac
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Les expressions «débit de tabac», «tabac» et «tabagie» ont été entérinées par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada (1991). 6, record 2, French, - magasin%20de%20tabac
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
magasin de tabac; tabac; tabagie : Termes et définition recommandés par l'OLF. 7, record 2, French, - magasin%20de%20tabac
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos comerciales
- Industria tabacalera
Record 2, Main entry term, Spanish
- estanco
1, record 2, Spanish, estanco
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los españoles, grandes consumidores de cigarillos y de cigaros, acuden sistemáticamente a los estancos para abastecerse. 1, record 2, Spanish, - estanco
Record 3 - internal organization data 2004-02-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Crops
- Tobacco Industry
- Cancers and Oncology
Record 3, Main entry term, English
- tobacco
1, record 3, English, tobacco
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The dried leaves of a solanaceous plant [that] may be chewed, snuffed and, principally, smoked. 1, record 3, English, - tobacco
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tobacco is responsible for one third of deaths from cancer and causes 90% of lung cancers (chiefly due to cigarettes). 1, record 3, English, - tobacco
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Culture des plantes industrielles
- Industrie du tabac
- Cancers et oncologie
Record 3, Main entry term, French
- tabac
1, record 3, French, tabac
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Feuilles séchées de la plante de la famille des solanacées pouvant être mâchées, prisées mais surtout fumées. 1, record 3, French, - tabac
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le tabac est responsable d'un tiers des décès par cancer et entraîne 90 % des cancers du poumon (essentiellement dus à la cigarette). 1, record 3, French, - tabac
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de plantas industriales
- Industria tabacalera
- Tipos de cáncer y oncología
Record 3, Main entry term, Spanish
- tabaco
1, record 3, Spanish, tabaco
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Hojas de la planta del tabaco, que se secan para elaborar fundamentalmente cigarros y cigarrillos. 2, record 3, Spanish, - tabaco
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Su consumo causa cáncer de pulmón, así como otros tipos de cáncer y enfermedades. 2, record 3, Spanish, - tabaco
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: