TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAMBOUR ENROULEMENT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2007-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ground Equipment (Airports)
- Oil and Gas Distribution Facilities
- Farm Implements and Gardening Tools
Record 1, Main entry term, English
- hose reel
1, record 1, English, hose%20reel
specific
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de piste (Aéroports)
- Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)
- Outillage agricole et horticole
Record 1, Main entry term, French
- dévidoir
1, record 1, French, d%C3%A9vidoir
correct, masculine noun, generic
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dévidoir enrouleur 2, record 1, French, d%C3%A9vidoir%20enrouleur
masculine noun, generic
- enrouleur 3, record 1, French, enrouleur
correct, masculine noun, generic
- tambour d'enroulement 4, record 1, French, tambour%20d%27enroulement
masculine noun, generic
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil sur lequel on enroule des fils (mais aussi des ficelles, des cordes, des tuyaux, etc.) que l'on veut pouvoir ultérieurement étendre avec rapidité. 1, record 1, French, - d%C3%A9vidoir
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo terrestre (Aeropuertos)
- Instalaciones de distribución (Petróleo y gas natural)
- Aperos agrícolas e implementos de horticultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- tambor de manguera
1, record 1, Spanish, tambor%20de%20manguera
correct, masculine noun, specific
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Cinematography
Record 2, Main entry term, English
- take-up sprocket
1, record 2, English, take%2Dup%20sprocket
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In a camera, a tooth sprocket that drives the film towards the exposure gate. 2, record 2, English, - take%2Dup%20sprocket
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Cinématographie
Record 2, Main entry term, French
- pignon récepteur
1, record 2, French, pignon%20r%C3%A9cepteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tambour d'enroulement 2, record 2, French, tambour%20d%27enroulement
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans une caméra, roue à dentures qui entraîne la pellicule à impressionner dans le couloir d'exposition. 3, record 2, French, - pignon%20r%C3%A9cepteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-12-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
Record 3, Main entry term, English
- cable drum 1, record 3, English, cable%20drum
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- reeling drum 2, record 3, English, reeling%20drum
- cable winder 2, record 3, English, cable%20winder
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Means of supplying current for runways of limited length through the medium of a flexible cable being drawn off a load spring drum. ... The cable drums can be fixed or swivelling and are positioned to suit the path of the runway. 2, record 3, English, - cable%20drum
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Levage
Record 3, Main entry term, French
- enrouleur de câble
1, record 3, French, enrouleur%20de%20c%C3%A2ble
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tambour enrouleur 1, record 3, French, tambour%20enrouleur
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tambour muni de flasques sur la surface duquel le câble électrique d'alimentation s'enroule en spires. 1, record 3, French, - enrouleur%20de%20c%C3%A2ble
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Si la puissance est inférieure à 350 KW et si de plus la distance à parcourir est faible, on utilise des enrouleurs de câbles sous 380 V emmagasinant de 20 à 30 m. de câble. 1, record 3, French, - enrouleur%20de%20c%C3%A2ble
Record 3, Key term(s)
- tambour d'enroulement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Levantamiento de cargas
Record 3, Main entry term, Spanish
- tambor del cable
1, record 3, Spanish, tambor%20del%20cable
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-12-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trailers and Hauling
Record 4, Main entry term, English
- chain drum 1, record 4, English, chain%20drum
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
drum: a horizontal cylinder about which rope or wire rope is wound in a hoisting mechanism. 1, record 4, English, - chain%20drum
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Remorques et remorquage
Record 4, Main entry term, French
- tambour d'enroulement
1, record 4, French, tambour%20d%27enroulement
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositif sur lequel la chaîne du frein à main s'enroule. 2, record 4, French, - tambour%20d%27enroulement
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pièce cylindrique de révolution, servant de support (tambour d'enroulement), de liaison (tambour à cames), ou d'indication (tambour gradué). 2, record 4, French, - tambour%20d%27enroulement
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Camiones con remolque y remolque
Record 4, Main entry term, Spanish
- tambor del cable
1, record 4, Spanish, tambor%20del%20cable
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Record 5, Main entry term, English
- winding drum 1, record 5, English, winding%20drum
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 5, Main entry term, French
- tambour d'enroulement 1, record 5, French, tambour%20d%27enroulement
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- cylindre enrouleur 1, record 5, French, cylindre%20enrouleur
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: