TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAUX ETENDAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- spreading rate
1, record 1, English, spreading%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rate of spread 2, record 1, English, rate%20of%20spread
correct
- spread 2, record 1, English, spread
noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Area of a surface covered by a given volume of material, such as paint. 1, record 1, English, - spreading%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- rendement superficiel spécifique
1, record 1, French, rendement%20superficiel%20sp%C3%A9cifique
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- RSS 2, record 1, French, RSS
correct
Record 1, Synonyms, French
- rendement en surface 3, record 1, French, rendement%20en%20surface
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rendement exprimé par la superficie moyenne d'un subjectile déterminé, qu'il est possible de recouvrir en simple couche avec un volume ou une masse de peinture ou de vernis, par un procédé d'application déterminé, dans les conditions pratiques de sa mise en œuvre. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 4, record 1, French, - rendement%20superficiel%20sp%C3%A9cifique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rendement superficiel spécifique : terme normalisé par l'AFNOR. 5, record 1, French, - rendement%20superficiel%20sp%C3%A9cifique
Record 1, Key term(s)
- rendement volumique
- rendement massique
- rendement pondéral
- taux d'étendage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-07-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Record 2, Main entry term, English
- mileage
1, record 2, English, mileage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ink mileage 2, record 2, English, ink%20mileage
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Number of square centimetres or square inches covered by one kilogram or one pound of ink. 1, record 2, English, - mileage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ink mileage: term extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec. 3, record 2, English, - mileage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Record 2, Main entry term, French
- consommation d'encre
1, record 2, French, consommation%20d%27encre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rendement de l'encre 2, record 2, French, rendement%20de%20l%27encre
correct, masculine noun
- couvrage de l'encre 2, record 2, French, couvrage%20de%20l%27encre
correct, masculine noun
- poids d'encre 2, record 2, French, poids%20d%27encre
correct, masculine noun
- taux d'étendage 2, record 2, French, taux%20d%27%C3%A9tendage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quantité d'encre nécessaire pour imprimer un travail, calculée en fonction des paramètres d'impression. 3, record 2, French, - consommation%20d%27encre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
consommation d'encre : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 4, record 2, French, - consommation%20d%27encre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: