TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAUX HORAIRE FIXE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- fixed time rate
1, record 1, English, fixed%20time%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of pricing in which the amount payable is determined in accordance with the combined cost of labour, overhead and profit as expressed by a fixed amount by time period. 2, record 1, English, - fixed%20time%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- taux horaire fixe
1, record 1, French, taux%20horaire%20fixe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tarif horaire fixe 2, record 1, French, tarif%20horaire%20fixe
correct, masculine noun
- taux fixe basé sur le temps 1, record 1, French, taux%20fixe%20bas%C3%A9%20sur%20le%20temps
correct, masculine noun
- taux fixe au temps 3, record 1, French, taux%20fixe%20au%20temps
correct, see observation, masculine noun
- taux fixe par période 1, record 1, French, taux%20fixe%20par%20p%C3%A9riode
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de tarification selon laquelle le montant à verser est calculé conformément à l'ensemble des frais de main-d'œuvre, des frais généraux et de la marge bénéficiaire, qui sont exprimés selon un montant fixe pour une période précise. 4, record 1, French, - taux%20horaire%20fixe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
taux fixe au temps : terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Marchés. 5, record 1, French, - taux%20horaire%20fixe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Government Contracts
Record 2, Main entry term, English
- firm hourly rate
1, record 2, English, firm%20hourly%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A time rate whereby the contractor is paid a fixed rate inclusive of payroll and overhead costs for each hour worked. 2, record 2, English, - firm%20hourly%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[This] rate [applies to service contracts] may include an allowance for profit. 2, record 2, English, - firm%20hourly%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Marchés publics
Record 2, Main entry term, French
- tarif horaire ferme
1, record 2, French, tarif%20horaire%20ferme
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- taux horaire fixe 2, record 2, French, taux%20horaire%20fixe
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tarif s'appliquant aux marchés de service [selon lequel] on paie l'entrepreneur à un prix fixe qui comprend les frais de salaires et les frais généraux pour chaque heure de travail. 3, record 2, French, - tarif%20horaire%20ferme
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce tarif peut comprendre une provision pour la marge bénéficiaire. 3, record 2, French, - tarif%20horaire%20ferme
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
taux horaire fixe : terme tiré du Glossaire du Guide des approvisionnements de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 4, record 2, French, - tarif%20horaire%20ferme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: