TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAUX UTILISATION [6 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistics
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- rate of utilization
1, record 1, English, rate%20of%20utilization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- utilization rate 2, record 1, English, utilization%20rate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The fraction, by number, of the fish in a population at a given time [landed] during the year immediately following … 3, record 1, English, - rate%20of%20utilization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with exploitation rate, which takes into consideration catch instead of landed catch. 4, record 1, English, - rate%20of%20utilization
Record 1, Key term(s)
- rate of utilisation
- utilisation rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Statistique
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- taux d'utilisation
1, record 1, French, taux%20d%27utilisation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fraction, en nombre, à un moment donné, des poissons d'une population qui seront [débarqués] dans l'année qui suit immédiatement […] 1, record 1, French, - taux%20d%27utilisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec taux d'exploitation, qui prend en considération les poissons capturés plutôt que les poissons débarqués. 2, record 1, French, - taux%20d%27utilisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 2, Main entry term, English
- usage rate
1, record 2, English, usage%20rate
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The frequency at which an item or system is used in its intended operating environment. 2, record 2, English, - usage%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
usage rate: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 2, English, - usage%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 2, Main entry term, French
- taux d'utilisation
1, record 2, French, taux%20d%27utilisation
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fréquence d'utilisation d'un article ou d'un système dans l'environnement opérationnel auquel il est destiné. 2, record 2, French, - taux%20d%27utilisation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
taux d'utilisation : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 3, record 2, French, - taux%20d%27utilisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-10-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Record 3, Main entry term, English
- utilization ratio
1, record 3, English, utilization%20ratio
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- utilisation ratio
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 3, Main entry term, French
- taux d'utilisation
1, record 3, French, taux%20d%27utilisation
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 3, Main entry term, Spanish
- promedio de utilización
1, record 3, Spanish, promedio%20de%20utilizaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relación entre el tiempo efectivo (effective time) de un sistema de procesamiento automático de datos y el tiempo utilizable (serviceable time); es decir, relación entre el tiempo empleado en el trabajo productivo, en el desarrollo del programa y el tiempo útil restante (incidental time) y el tiempo total durante el cual el sistema se encuentra en un estado en el que puede trabajar normalmente. 2, record 3, Spanish, - promedio%20de%20utilizaci%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 1998-04-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- utilization rate
1, record 4, English, utilization%20rate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- taux d'utilisation
1, record 4, French, taux%20d%27utilisation
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-07-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telephones
Record 5, Main entry term, English
- usage
1, record 5, English, usage
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Téléphones
Record 5, Main entry term, French
- taux d'utilisation
1, record 5, French, taux%20d%27utilisation
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ce taux est exprimé en pourcentage du temps. 1, record 5, French, - taux%20d%27utilisation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-07-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Engineering Tests and Reliability
Record 6, Main entry term, English
- utilization factor
1, record 6, English, utilization%20factor
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
utilization factor: term standardized by ISO. 2, record 6, English, - utilization%20factor
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 6, Main entry term, French
- taux d'utilisation
1, record 6, French, taux%20d%27utilisation
correct, masculine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
taux d'utilisation : terme normalisé par l'ISO. 2, record 6, French, - taux%20d%27utilisation
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: