TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAXI AERIEN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Aviation
Record 1, Main entry term, English
- air taxi
1, record 1, English, air%20taxi
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- taxiplane 2, record 1, English, taxiplane
correct
- airborne taxi 3, record 1, English, airborne%20taxi
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A non-scheduled carrier using small aircraft for very short haul travel on a charter basis. 4, record 1, English, - air%20taxi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air taxi: term standardized by ISO and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, record 1, English, - air%20taxi
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aviation commerciale
Record 1, Main entry term, French
- taxi aérien
1, record 1, French, taxi%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- avion-taxi 2, record 1, French, avion%2Dtaxi
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par analogie avec le taxi terrestre, le taxi aérien est un aéronef que l'on peut louer pour se déplacer, par exemple entre l'aéroport La Guardia et le centre de la ville de New York. On utilise des hélicoptères, des appareils à décollage et atterrissage verticaux ou des appareils à décollage et atterrissage courts. 3, record 1, French, - taxi%20a%C3%A9rien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
taxi : En apposition, avec ou sans trait d'union, désigne un véhicule que l'on peut louer : avion-taxi. 4, record 1, French, - taxi%20a%C3%A9rien
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
taxi aérien : terme normalisé par l'ISO et uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 1, French, - taxi%20a%C3%A9rien
Record 1, Key term(s)
- avion taxi
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aviación comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- taxi aéreo
1, record 1, Spanish, taxi%20a%C3%A9reo
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- aerotaxi 2, record 1, Spanish, aerotaxi
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
taxi aéreo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 1, Spanish, - taxi%20a%C3%A9reo
Record 2 - internal organization data 2000-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Record 2, Main entry term, English
- air taxi service
1, record 2, English, air%20taxi%20service
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of on demand air service usually performed by small capacity aircraft on short notice. 2, record 2, English, - air%20taxi%20service
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
air taxi service requests will be directed to the office/city designator of the other airline designated as the actioning carrier if no boarding point on that carrier exists in the itinerary. 3, record 2, English, - air%20taxi%20service
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In some cases ... operated on a scheduled basis with stops made only at points where passengers and cargo are to be picked up or discharged. 2, record 2, English, - air%20taxi%20service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- service de taxi aérien
1, record 2, French, service%20de%20taxi%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- taxi aérien 2, record 2, French, taxi%20a%C3%A9rien
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- servicio de taxi aéreo
1, record 2, Spanish, servicio%20de%20taxi%20a%C3%A9reo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: