TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TECHNICIEN BOUES FORAGE [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- drilling fluid technician
1, record 1, English, drilling%20fluid%20technician
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mud man - petroleum drilling 1, record 1, English, mud%20man%20%2D%20petroleum%20drilling
correct
- mud woman - petroleum drilling 1, record 1, English, mud%20woman%20%2D%20petroleum%20drilling
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- boueux - forage des puits de pétrole
1, record 1, French, boueux%20%2D%20forage%20des%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boueuse - forage des puits de pétrole 1, record 1, French, boueuse%20%2D%20forage%20des%20puits%20de%20p%C3%A9trole
correct, feminine noun
- technicien de fluides de forage - forage en mer 1, record 1, French, technicien%20de%20fluides%20de%20forage%20%2D%20forage%20en%20mer
correct, masculine noun
- technicienne de fluides de forage - forage en mer 1, record 1, French, technicienne%20de%20fluides%20de%20forage%20%2D%20forage%20en%20mer
correct, feminine noun
- technicien des boues de forage 1, record 1, French, technicien%20des%20boues%20de%20forage
correct, masculine noun
- technicienne des boues de forage 1, record 1, French, technicienne%20des%20boues%20de%20forage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-05-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Oil Drilling
- Oil Production
Record 2, Main entry term, English
- drilling fluid technician
1, record 2, English, drilling%20fluid%20technician
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Forage des puits de pétrole
- Production pétrolière
Record 2, Main entry term, French
- technicien des boues de forage
1, record 2, French, technicien%20des%20boues%20de%20forage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- technicienne des boues de forage 1, record 2, French, technicienne%20des%20boues%20de%20forage
correct, feminine noun
- technicien de fluides de forage 2, record 2, French, technicien%20de%20fluides%20de%20forage
correct, masculine noun
- technicienne de fluides de forage 1, record 2, French, technicienne%20de%20fluides%20de%20forage
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sur les forages pétroliers, le technicien des fluides de forage [...] est la personne qui surveille et ajuste les paramètres de la boue de forage pour garantir un travail efficace des outils et une bonne sécurité du puits. 3, record 2, French, - technicien%20des%20boues%20de%20forage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: