TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TECHNICIEN GENIE CIVIL [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- civil engineering technician
1, record 1, English, civil%20engineering%20technician
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- technicien en génie civil
1, record 1, French, technicien%20en%20g%C3%A9nie%20civil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- technicienne en génie civil 1, record 1, French, technicienne%20en%20g%C3%A9nie%20civil
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Civil Engineering
Record 2, Main entry term, English
- civil engineering technician
1, record 2, English, civil%20engineering%20technician
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Civil engineering technicians typically work under the charge of licensed civil engineers. These technicians generally help civil engineers by observing progress on a jobsite, collecting data, and completing routine reports to document project activities. 2, record 2, English, - civil%20engineering%20technician
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Génie civil
Record 2, Main entry term, French
- technicien en génie civil
1, record 2, French, technicien%20en%20g%C3%A9nie%20civil
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- technicienne en génie civil 1, record 2, French, technicienne%20en%20g%C3%A9nie%20civil
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les techniciennes et les techniciens en génie civil sont appelés à effectuer des travaux d'arpentage et des analyses de sols et de matériaux; à participer à la conception technique de projets de construction ou de réfection de structure et d'infrastructure ainsi qu'à l'organisation de travaux de chantier; à assurer le suivi des travaux de construction ou de réfection; à inspecter des ouvrages de génie civil et à adapter des méthodes de fabrication de matériaux de construction. 2, record 2, French, - technicien%20en%20g%C3%A9nie%20civil
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: