TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEINTURERIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Record 1, Main entry term, English
- dry cleaner 1, record 1, English, dry%20cleaner
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person or establishment that does dry cleaning. 1, record 1, English, - dry%20cleaner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Teinturerie
Record 1, Main entry term, French
- nettoyeur
1, record 1, French, nettoyeur
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- teinturerie 2, record 1, French, teinturerie
correct, feminine noun, France
- pressing 2, record 1, French, pressing
masculine noun, France
- press-éco 3, record 1, French, press%2D%C3%A9co
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement où l'on fait l'entretien des vêtements : nettoyage, dégraissage, repassage, etc. 1, record 1, French, - nettoyeur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) le nettoyage à sec est réalisé uniquement par des entreprises que l'on dénomme teintureries, pressings, self-services, press-éco, etc. 3, record 1, French, - nettoyeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 2, Main entry term, English
- dye-work 1, record 2, English, dye%2Dwork
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dye-works and weaving mills discharge lightly-polluted but highly-coloured effluents which may contain products harmful to biological purification (sulphur compounds, metal salts, aniline); this type of effluent either directly by electro-coagulation, or by means of activated carbon after prior clarification. 1, record 2, English, - dye%2Dwork
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
Record 2, Main entry term, French
- teinturerie
1, record 2, French, teinturerie
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les teintureries et tissages rejettent des effluents peu chargés mais très colorés pouvant contenir des produits nocifs pour l'épuration biologique (composés soufrés, sels métalliques, aniline), ces effluents peuvent être traités soit directement par électrocoagulation, soit sur charbon actif après clarification préalable. 1, record 2, French, - teinturerie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: