TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TELECINEMA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2006-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Television Arts
- Television (Radioelectricity)
Record 1, Main entry term, English
- telecine
1, record 1, English, telecine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- telecine process 2, record 1, English, telecine%20process
correct
- film pickup 3, record 1, English, film%20pickup
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the process of projecting motion picture film for television transmission. 2, record 1, English, - telecine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Télévision (Radioélectricité)
Record 1, Main entry term, French
- télécinéma
1, record 1, French, t%C3%A9l%C3%A9cin%C3%A9ma
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Procédé] permettant de transférer les images d'un film sur support argentique en un signal vidéo. 2, record 1, French, - t%C3%A9l%C3%A9cin%C3%A9ma
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le principe du télécinéma est simple, encore que sa réalisation soit très délicate : il s'agit de transformer un film classique en images télévisées. 3, record 1, French, - t%C3%A9l%C3%A9cin%C3%A9ma
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les images cinématographiques sont de nature argentique. Elles sont conçues pour le dispositif de projection en salle sur grand écran : en conséquence, elles subissent d'importantes transformations lorsqu'elles sont diffusées par une chaîne de télévision. 4, record 1, French, - t%C3%A9l%C3%A9cin%C3%A9ma
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cinematography
- Television Arts
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Radio Broadcasting
Record 2, Main entry term, English
- telecine projector
1, record 2, English, telecine%20projector
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- telecine 2, record 2, English, telecine
correct
- television film scanner 1, record 2, English, television%20film%20scanner
correct
- kinescope equipment 3, record 2, English, kinescope%20equipment
- telecine equipment 4, record 2, English, telecine%20equipment
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A motion-picture projector adapted for use with a television camera tube to televise 24-frame-per-second motion-picture film at the 30-frame-per-second rate required for television. 1, record 2, English, - telecine%20projector
Record 2, Key term(s)
- television filmscanner
- film scanner
- filmscanner
- telecinema
- telecine setup
- telecine set-up
- television cinema
- telecine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cinématographie
- Télévision (Arts du spectacle)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Radiodiffusion
Record 2, Main entry term, French
- télécinématographe
1, record 2, French, t%C3%A9l%C3%A9cin%C3%A9matographe
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- TC 2, record 2, French, TC
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- télécinéma 1, record 2, French, t%C3%A9l%C3%A9cin%C3%A9ma
correct, masculine noun
- matériel kinescope 3, record 2, French, mat%C3%A9riel%20kinescope
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil permettant le télécinéma, c'est-à-dire la transmission par télévision d'un film cinématographique. 4, record 2, French, - t%C3%A9l%C3%A9cin%C3%A9matographe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Cinematography
- Television Arts
- Radio Broadcasting
Record 3, Main entry term, English
- tele cinema
1, record 3, English, tele%20cinema
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- telecinema
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Cinématographie
- Télévision (Arts du spectacle)
- Radiodiffusion
Record 3, Main entry term, French
- télécinéma
1, record 3, French, t%C3%A9l%C3%A9cin%C3%A9ma
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Transmission d'un film cinématographique par la télévision. 2, record 3, French, - t%C3%A9l%C3%A9cin%C3%A9ma
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les images cinématographiques sont de nature argentique. Elles sont conçues pour le dispositif de projection en salle sur grand écran : en conséquence elles subissent d'importantes transformations lorsqu'elles sont diffusées par une chaîne de télévision. 1, record 3, French, - t%C3%A9l%C3%A9cin%C3%A9ma
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-05-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Record 4, Main entry term, English
- telecine 1, record 4, English, telecine
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Record 4, Main entry term, French
- télécinéma
1, record 4, French, t%C3%A9l%C3%A9cin%C3%A9ma
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Conclusions Commission d'études II sur la TVHD, p. III (VIT). 1, record 4, French, - t%C3%A9l%C3%A9cin%C3%A9ma
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-09-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Cinematography
- Television Arts
Record 5, Main entry term, English
- telecine setup
1, record 5, English, telecine%20setup
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Cinématographie
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 5, Main entry term, French
- télécinéma
1, record 5, French, t%C3%A9l%C3%A9cin%C3%A9ma
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des installations servant à projeter à la télévision des films de cinéma. 1, record 5, French, - t%C3%A9l%C3%A9cin%C3%A9ma
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: