TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TELEPHONIE SANS FIL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Radio Transmission and Reception
Record 1, Main entry term, English
- radiotelephony
1, record 1, English, radiotelephony
correct, NATO, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- R/T 2, record 1, English, R%2FT
correct, NATO
- RTF 3, record 1, English, RTF
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- radio telephony 4, record 1, English, radio%20telephony
correct
- radio-telephony 5, record 1, English, radio%2Dtelephony
correct, officially approved
- RT 6, record 1, English, RT
correct, officially approved
- RT 6, record 1, English, RT
- radiophony 7, record 1, English, radiophony
correct
- wireless telephony 8, record 1, English, wireless%20telephony
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The transmission of speech by means of modulated radio waves. 9, record 1, English, - radiotelephony
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radio-telephony; RT: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 10, record 1, English, - radiotelephony
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
radiotelephony; RTF: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 11, record 1, English, - radiotelephony
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Émission et réception radio
Record 1, Main entry term, French
- radiotéléphonie
1, record 1, French, radiot%C3%A9l%C3%A9phonie
correct, feminine noun, NATO, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- RT 2, record 1, French, RT
correct, feminine noun, officially approved
- RTF 3, record 1, French, RTF
correct, feminine noun, officially approved
- R/T 4, record 1, French, R%2FT
correct, feminine noun, NATO
Record 1, Synonyms, French
- radiophonie 5, record 1, French, radiophonie
correct, feminine noun
- téléphonie sans fil 6, record 1, French, t%C3%A9l%C3%A9phonie%20sans%20fil
correct, feminine noun
- phonie 7, record 1, French, phonie
correct, see observation, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transmission de la parole par ondes radio modulées. 7, record 1, French, - radiot%C3%A9l%C3%A9phonie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radiotéléphonie; RT : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 8, record 1, French, - radiot%C3%A9l%C3%A9phonie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
radiotéléphonie; RTF : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 9, record 1, French, - radiot%C3%A9l%C3%A9phonie
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
radiotéléphonie; phonie : termes et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des transmissions. 10, record 1, French, - radiot%C3%A9l%C3%A9phonie
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
On peut utiliser «phonie» par opposition à «graphie». 11, record 1, French, - radiot%C3%A9l%C3%A9phonie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Radiotelefonía
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Record 1, Main entry term, Spanish
- radiotelefonía
1, record 1, Spanish, radiotelefon%C3%ADa
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
- RTF 2, record 1, Spanish, RTF
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de comunicación telefónica mediante ondas de radio moduladas. 3, record 1, Spanish, - radiotelefon%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radiotelefonía: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - radiotelefon%C3%ADa
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
radiotelefonía; RTF: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 5, record 1, Spanish, - radiotelefon%C3%ADa
Record 2 - internal organization data 2013-08-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Telephones
Record 2, Main entry term, English
- mobile telephony
1, record 2, English, mobile%20telephony
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cellular telephony 2, record 2, English, cellular%20telephony
correct
- wireless telephony 3, record 2, English, wireless%20telephony
correct
- wireless phone network 4, record 2, English, wireless%20phone%20network
correct
- cordless telephony 5, record 2, English, cordless%20telephony
correct
- cellular radiotelephony 5, record 2, English, cellular%20radiotelephony
correct, obsolete
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cellular telephony uses four blocks of frequencies within the 800-MHz [megahertz] portion of the UHF [ultra high frequency] band. 2, record 2, English, - mobile%20telephony
Record 2, Key term(s)
- cellular radio telephony
- wireless telephone network
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Téléphones
Record 2, Main entry term, French
- téléphonie cellulaire
1, record 2, French, t%C3%A9l%C3%A9phonie%20cellulaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- téléphonie mobile 2, record 2, French, t%C3%A9l%C3%A9phonie%20mobile
correct, feminine noun
- télephonie sans fil 3, record 2, French, t%C3%A9lephonie%20sans%20fil
correct, feminine noun
- radiotéléphonie cellulaire 4, record 2, French, radiot%C3%A9l%C3%A9phonie%20cellulaire
correct, feminine noun, obsolete
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système mobile de radiocommunication permettant, à partir d'un poste émetteur, de joindre le central téléphonique du secteur le plus près et d'avoir ainsi accès à l'ensemble du réseau téléphonique dans des conditions optimales de réception. 3, record 2, French, - t%C3%A9l%C3%A9phonie%20cellulaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Radiotelefonía
- Teléfonos
Record 2, Main entry term, Spanish
- telefonía móvil
1, record 2, Spanish, telefon%C3%ADa%20m%C3%B3vil
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- telefonía celular 1, record 2, Spanish, telefon%C3%ADa%20celular
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Combinación de una red de estaciones transmisoras-receptoras de radio [...] y una serie de centrales telefónicas de conmutación de 1er y 5º nivel [...] que posibilita la comunicación entre terminales telefónicos portátiles (teléfonos móviles) o entre terminales portátiles y teléfonos de la red fija tradicional. 1, record 2, Spanish, - telefon%C3%ADa%20m%C3%B3vil
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La telefonía móvil, también llamada telefonía celular, básicamente está formada por dos grandes partes: una red de comunicaciones (o red de telefonía móvil) y los terminales (o teléfonos móviles) que permiten el acceso a dicha red. La comunicación telefónica es posible gracias a la interconexión entre centrales móviles y públicas. 1, record 2, Spanish, - telefon%C3%ADa%20m%C3%B3vil
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: