TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEMPERATURE ENCLENCHEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1989-04-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- engaging temperature
1, record 1, English, engaging%20temperature
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- température d'enclenchement
1, record 1, French, temp%C3%A9rature%20d%27enclenchement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Température à laquelle l'embrayage électromagnétique du ventilateur de refroidissement s'enclenche. 2, record 1, French, - temp%C3%A9rature%20d%27enclenchement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-09-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Heating
Record 2, Main entry term, English
- cut-in temperature 1, record 2, English, cut%2Din%20temperature
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In most warm-air systems, the thermostat controls a fuel burner or central heating coil... The furnace fan is controlled by a different thermostat located in the warm-air discharge duct from the furnace. The fan is turned on automatically when the air temperature in this duct, or bonnet, reaches a certain level, and it continues to operate until the temperature in the bonnet reaches a somewhat lower "off" setting. Ideally, the "cut-in" temperature should be about 43°C and the "cut-out" temperature about 29°C. 1, record 2, English, - cut%2Din%20temperature
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chauffage
Record 2, Main entry term, French
- température de mise en marche
1, record 2, French, temp%C3%A9rature%20de%20mise%20en%20marche
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- température d'enclenchement 2, record 2, French, temp%C3%A9rature%20d%27enclenchement
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La température d'enclenchement est la température pour laquelle l'appareil de réglage donne l'ordre de commutation. 2, record 2, French, - temp%C3%A9rature%20de%20mise%20en%20marche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: