TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEMPS PARTAGE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- time sharing
1, record 1, English, time%20sharing
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- timesharing 2, record 1, English, timesharing
correct, standardized
- time-sharing 3, record 1, English, time%2Dsharing
- time slicing 4, record 1, English, time%20slicing
avoid, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An operating technique of a data processing system that provides for the interleaving in time of two or more processes in one processor. 4, record 1, English, - time%20sharing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
time slicing: deprecated in this sense. 4, record 1, English, - time%20sharing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
time sharing: term standardized by IEC, ISO and CSA; timesharing: term standardized by CSA. 5, record 1, English, - time%20sharing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- partage de temps
1, record 1, French, partage%20de%20temps
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- temps partagé 2, record 1, French, temps%20partag%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique d'exploitation d'un système informatique qui assure l'imbrication dans le temps de plusieurs processus dans un même processeur. 3, record 1, French, - partage%20de%20temps
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
partage de temps; temps partagé : termes normalisés par la CSA et l'ISO/CEI. 4, record 1, French, - partage%20de%20temps
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
Record 1, Main entry term, Spanish
- tiempo compartido
1, record 1, Spanish, tiempo%20compartido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Operación técnica de un sistema de procesamiento de datos que provee intervalos de tiempo para dos o mas procesos en un procesador. 2, record 1, Spanish, - tiempo%20compartido
Record 2 - internal organization data 2014-04-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
Record 2, Main entry term, English
- time-sharing
1, record 2, English, time%2Dsharing
correct, adjective, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- on a time-shared basis 2, record 2, English, on%20a%20time%2Dshared%20basis
correct
- on a time-sharing basis 2, record 2, English, on%20a%20time%2Dsharing%20basis
correct
- on a time sharing basis 3, record 2, English, on%20a%20time%20sharing%20basis
- time sharing basis 3, record 2, English, time%20sharing%20basis
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to a data processing system that provides for the interleaving in time of two or more processes in one processor. 1, record 2, English, - time%2Dsharing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
time-sharing: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA. 4, record 2, English, - time%2Dsharing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
Record 2, Main entry term, French
- en temps partagé
1, record 2, French, en%20temps%20partag%C3%A9
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un système informatique qui assure l'imbrication dans le temps de plusieurs processus dans un même processeur. 2, record 2, French, - en%20temps%20partag%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
en temps partagé : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA. 3, record 2, French, - en%20temps%20partag%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Informática
Record 2, Main entry term, Spanish
- en tiempo compartido
1, record 2, Spanish, en%20tiempo%20compartido
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de] una operación técnica de un sistema de procesamiento de datos que provee intervalos de tiempo para dos o mas procesos en un procesador. 2, record 2, Spanish, - en%20tiempo%20compartido
Record 3 - internal organization data 2009-09-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Work and Production
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- work sharing
1, record 3, English, work%20sharing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- worksharing 2, record 3, English, worksharing
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The distribution of available work to avoid layoffs. 3, record 3, English, - work%20sharing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Travail et production
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- partage du travail
1, record 3, French, partage%20du%20travail
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- travail partagé 2, record 3, French, travail%20partag%C3%A9
correct, masculine noun
- temps partagé 3, record 3, French, temps%20partag%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Arrangement consistant à repartager, durant les périodes de contraction du volume de production, le travail disponible entre le personnel par la réduction des heures de travail. 1, record 3, French, - partage%20du%20travail
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
temps partagé : Les quelques 1 800 pilotes d'Air Canada ont accepté de prolonger [...] un programme de temps partagé afin de sauver les mêmes 134 collègues qui autrement auraient été mis à pied. 3, record 3, French, - partage%20du%20travail
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Travail partagé : tiré de la Loi sur l'assurance-chômage, 1985 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991). 4, record 3, French, - partage%20du%20travail
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Trabajo y producción
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 3, Main entry term, Spanish
- reparto del trabajo
1, record 3, Spanish, reparto%20del%20trabajo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2006-01-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- time sharing
1, record 4, English, time%20sharing
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- time slicing 1, record 4, English, time%20slicing
avoid, standardized
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
operating technique of a computer system that provides for the interleaving in time of two or more processes in one processor 1, record 4, English, - time%20sharing
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
time sharing; time slicing: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-10:1979]. 2, record 4, English, - time%20sharing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- partage de temps
1, record 4, French, partage%20de%20temps
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- temps partagé 1, record 4, French, temps%20partag%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
technique d'exploitation d'un ordinateur qui assure l'imbrication dans le temps de plusieurs processus dans un même processeur 1, record 4, French, - partage%20de%20temps
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
partage de temps; temps partagé : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-10:1979]. 2, record 4, French, - partage%20de%20temps
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2006-01-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- time sharing
1, record 5, English, time%20sharing
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- time slicing 1, record 5, English, time%20slicing
avoid, standardized
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
operating technique of a data processing system that provides for the interleaving in time of two or more processes in one processor 1, record 5, English, - time%20sharing
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
time sharing; time slicing: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, record 5, English, - time%20sharing
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- temps partagé
1, record 5, French, temps%20partag%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- partage de temps 1, record 5, French, partage%20de%20temps
correct, masculine noun, standardized
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
technique d'exploitation d'un système informatique qui assure l'imbrication dans le temps de plusieurs processus dans un même processeur 1, record 5, French, - temps%20partag%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
temps partagé; partage de temps : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, record 5, French, - temps%20partag%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-10-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Informatics
Record 6, Main entry term, English
- time sharing
1, record 6, English, time%20sharing
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The concurrent use of the same computer by several users. 2, record 6, English, - time%20sharing
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Informatique
Record 6, Main entry term, French
- temps partagé
1, record 6, French, temps%20partag%C3%A9
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Partage entre plusieurs utilisateurs du temps total de disponibilité d'un appareil. 1, record 6, French, - temps%20partag%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Informática
Record 6, Main entry term, Spanish
- tiempo compartido
1, record 6, Spanish, tiempo%20compartido
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: