TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEMPS RESSORT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Record 1, Main entry term, English
- bounces
1, record 1, English, bounces
correct, noun, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In dynamic stretches, there are no bounces or "jerky" movements. 2, record 1, English, - bounces
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ballistic stretching involves repeated small bounces at the limit of the stretch. 3, record 1, English, - bounces
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in the plural. 4, record 1, English, - bounces
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
Record 1, Main entry term, French
- temps de ressort
1, record 1, French, temps%20de%20ressort
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- à-coups 1, record 1, French, %C3%A0%2Dcoups
correct, masculine noun, plural
- déplacements en rebonds 2, record 1, French, d%C3%A9placements%20en%20rebonds
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mise en position doit être progressive et sans temps de ressort (ne pas forcer la position par à-coups). Evitez absolument ces déplacements en rebonds, car vous risquez de léser certaines fibres musculaires. 2, record 1, French, - temps%20de%20ressort
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La première recommandation qui émane de cette propriété du muscle est d'éviter les temps de ressort (à-coups) sur un muscle qui n'est pas préparé - échauffé - au préalable. 3, record 1, French, - temps%20de%20ressort
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
On ne donne jamais de temps de ressort ou d'à-coups lorsque l'on s'étire. 4, record 1, French, - temps%20de%20ressort
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel. 5, record 1, French, - temps%20de%20ressort
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: