TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TENEUR GISEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metals Mining
- Economic Geology
Record 1, Main entry term, English
- deposit grade
1, record 1, English, deposit%20grade
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- grade in the deposit 2, record 1, English, grade%20in%20the%20deposit
correct
- grade of the deposit 1, record 1, English, grade%20of%20the%20deposit
correct
- grade of deposits 1, record 1, English, grade%20of%20deposits
correct
- geological grade 3, record 1, English, geological%20grade
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There is good grade in the deposit as evidenced by a drill hole which intersected 20.55% zinc, 2.7% lead, 41.5 g/T silver and 0.58 g/T gold across 9 meters. 4, record 1, English, - deposit%20grade
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The increase in tonnage and grade in the deposit is a direct result of infill drilling and validates the previous estimation procedures and quality of this world-class resource. 5, record 1, English, - deposit%20grade
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
The average in situ geological grade for the samples processed to date is 40.06 carats per hundred tonnes (cpht) ... 3, record 1, English, - deposit%20grade
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Géologie économique
Record 1, Main entry term, French
- teneur géologique
1, record 1, French, teneur%20g%C3%A9ologique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- teneur minéralogique 2, record 1, French, teneur%20min%C3%A9ralogique
correct, feminine noun
- teneur dans le gisement 3, record 1, French, teneur%20dans%20le%20gisement
correct, feminine noun
- teneur d'un gisement 4, record 1, French, teneur%20d%27un%20gisement
correct, feminine noun
- teneur des gisements 4, record 1, French, teneur%20des%20gisements
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la teneur géologique [...] se réfère à une définition géologique du gisement, sans aucune contrainte d'exploitabilité; [...] 1, record 1, French, - teneur%20g%C3%A9ologique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Il y a lieu de distinguer trois sortes de teneurs dans une exploitation de minerai : la «teneur minéralogique», ou teneur dans le gisement, c'est-à-dire dans le rassemblement de minerai à l'état naturel au sein des autres roches; la «teneur exploitable», [...] la «teneur marchande» [...] 3, record 1, French, - teneur%20g%C3%A9ologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(grammes par tonne). 4, record 1, French, - teneur%20g%C3%A9ologique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: