TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The concentration of a material in air that on the basis of laboratory tests (respiratory route) is expected to kill 50% of a group of test animals when administered as a single exposure (usually 1 or 4 hours).  3, record 1, English, - lethal%20concentration%2050

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The LC₅₀ is expressed as parts of material per million parts of air, by volume (ppm) for gases and vapours, as micrograms of material per litre of air (mg/L), or milligrams of material per cubic metre of air (mg/m³) for dusts and mists, as well as for gases and vapours.  3, record 1, English, - lethal%20concentration%2050

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

LC50: abbreviation standardized by ISO.  6, record 1, English, - lethal%20concentration%2050

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] quantité d'une matière sous forme de vapeur, exprimée en millilitres par mètre cube d'air, [ou] sous forme de poussière ou de brouillard, exprimée en milligrammes par litre d'air et mesurée à la pression atmosphérique normale [...] qui, lorsque administrée par inhalation continue à un groupe échantillon d'au moins 10 jeunes rats adultes albinos, mâles et femelles, [...] durant une heure [...] ou durant quatre heures, cause la mort de 50 pour cent du groupe dans les 14 jours [...]  6, record 1, French, - concentration%20l%C3%A9tale%2050

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

CL50 : Lorsqu'il n'y a pas d'espace entre le chiffre 50 et l'abréviation, ce chiffre se place la plupart du temps en indice.  7, record 1, French, - concentration%20l%C3%A9tale%2050

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

teneur létale 50 p. 100; teneur létale moyenne : Dans les «Enviroguides» publiés par Environnement Canada (en anglais cette collection est appelée «Envirotips»), le terme «teneur» a été choisi de préférence à «concentration».  7, record 1, French, - concentration%20l%C3%A9tale%2050

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

concentration létale médiane : La norme ISO définit « lethal concentration»/«concentration létale» au sens de «median lethal concentration»/«concentration létale médiane»; la concentration létale médiane est l'expression la plus courante de la concentration létale, mais elle n'en demeure pas moins un spécifique.  8, record 1, French, - concentration%20l%C3%A9tale%2050

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

LC50 : abréviation normalisée par l'ISO.  8, record 1, French, - concentration%20l%C3%A9tale%2050

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Concentración, calculada estadísticamente, de una sustancia en el medio, que se espera que mate al 50% de los organismos de una población bajo un conjunto de condiciones definidas.  2, record 1, Spanish, - concentraci%C3%B3n%20letal%20media

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Sin embargo, se debe tener en cuenta que una definición más exacta requiere la utilización de límites cuantitativos de contenido de sustancias tóxicas o el uso de definiciones que establecen LC50 (concentración letal media que mata al 50% de los organismos de laboratorio) tales como las que se usan en Estados Unidos (Environmental Protection Agency, 1980) o en el Estado de Sao Paulo, Brasil (CETESB, 1985).  4, record 1, Spanish, - concentraci%C3%B3n%20letal%20media