TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TENEUR LIANT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- binder content
1, record 1, English, binder%20content
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The weight of adhesive used to bond the fibers of a web together. Usually expressed as percent of fabric weight. 1, record 1, English, - binder%20content
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- teneur en liant
1, record 1, French, teneur%20en%20liant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poids d'un liant employé pour faire adhérer entre elles les fibres d'une nappe. Il est exprimé en pourcentage du poids de l'étoffe. 2, record 1, French, - teneur%20en%20liant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Construction Materials
- Binders and Mastics (Constr.)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 2, Main entry term, English
- binder content 1, record 2, English, binder%20content
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
- Liants et mastics (Construction)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 2, Main entry term, French
- teneur en liant
1, record 2, French, teneur%20en%20liant
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proportion en masse, exprimée en pourcentage de liant dans un produit. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, record 2, French, - teneur%20en%20liant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
teneur en liant : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 2, French, - teneur%20en%20liant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: