TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TENEUR LOCAUX [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Pollution
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- indoor air concentration
1, record 1, English, indoor%20air%20concentration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- indoor concentration 2, record 1, English, indoor%20concentration
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indoor concentration: term extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 1, English, - indoor%20air%20concentration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- teneur dans les locaux
1, record 1, French, teneur%20dans%20les%20locaux
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- teneur de l'atmosphère intérieure des locaux 1, record 1, French, teneur%20de%20l%27atmosph%C3%A8re%20int%C3%A9rieure%20des%20locaux
correct, feminine noun
- concentration à l'intérieur des bâtiments 2, record 1, French, concentration%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20des%20b%C3%A2timents
correct, feminine noun
- concentration dans les locaux 2, record 1, French, concentration%20dans%20les%20locaux
correct, feminine noun
- concentration intérieure 2, record 1, French, concentration%20int%C3%A9rieure
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Évaluation de la contribution de la source tabagique à la qualité des atmosphères intérieures des locaux [...] 3, record 1, French, - teneur%20dans%20les%20locaux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
concentration intérieure : On peut employer ce terme si le contexte ne permet pas d'ambiguïté. 2, record 1, French, - teneur%20dans%20les%20locaux
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
concentration à l'intérieur des bâtiments; concentration dans les locaux; concentration intérieure : termes extraits du «Glossaire de l’environnement» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 1, French, - teneur%20dans%20les%20locaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: