TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The grade of ore as it comes from the mine and goes to the mill.  1, record 1, English, - mill%2Dhead%20grade

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In calculating it one must make appropriate allowance for dilution.  1, record 1, English, - mill%2Dhead%20grade

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

grade: The classification of an ore according to the desired or worthless material in it ...  1, record 1, English, - mill%2Dhead%20grade

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'exploitation d'un gîte ne récupérera pas la totalité des réserves exploitables; notamment, dans les travaux souterrains, on perd 20 à 30 p. 100 des réserves, davantage encore si on exploite par piliers abandonnés. D'autre part, la teneur du minerai extrait est plus faible que celle qui a été calculée, en raison d'une inévitable pollution avec du stérile ou des parties plus pauvres.  1, record 1, French, - teneur%20du%20minerai%20extrait

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[...] la teneur extraite pendant une période donnée [...] diffère de la teneur exploitable par les imperfections de l'exploitation (pertes de minerai, salissage ...)  2, record 1, French, - teneur%20du%20minerai%20extrait

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans toutes les mines, le minerai extrait doit être préparé en vue de sa commercialisation. Selon les substances, il peut s'agir d'une simple préparation mécanique [...], d'une concentration en minéral utile par des procédés physiques [...] ou d'un traitement plus complexe, physico-chimique [...]. Ces opérations sont réalisées sur le carreau de la mine dans un lavoir (charbon), une laverie (sulfures), une fabrique (potasse).  2, record 1, French, - teneur%20du%20minerai%20extrait

Record 1,  Textual support,  Spanish