TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TENEUR PLAFOND [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Law
- Air Pollution
- Toxicology
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- ceiling value
1, record 1, English, ceiling%20value
correct
Record 1, Abbreviations, English
- C 2, record 1, English, C
correct
Record 1, Synonyms, English
- ceiling exposure limit 3, record 1, English, ceiling%20exposure%20limit
- ceiling limit 4, record 1, English, ceiling%20limit
- C exposure limit 3, record 1, English, C%20exposure%20limit
- ceiling concentration 5, record 1, English, ceiling%20concentration
- maximal value 6, record 1, English, maximal%20value
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The maximum concentration of an airborne substance to which a person should be exposed. 7, record 1, English, - ceiling%20value
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The TLV-C (Threshold Limit Value - Ceiling) [q.v.] is an example of a ceiling exposure value. 2, record 1, English, - ceiling%20value
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Pollution de l'air
- Toxicologie
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- valeur plafond
1, record 1, French, valeur%20plafond
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- C 2, record 1, French, C
correct
Record 1, Synonyms, French
- valeur maximale 3, record 1, French, valeur%20maximale
correct, feminine noun
- valeur M 2, record 1, French, valeur%20M
correct, feminine noun
- teneur plafond 4, record 1, French, teneur%20plafond
correct, feminine noun
- plafond 5, record 1, French, plafond
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Teneur maximale admissible établie pour une durée d'exposition bien déterminée, dans le cas d'une substance très toxique. (L'IDLH et la TLV-C sont des teneurs plafonds). 4, record 1, French, - valeur%20plafond
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À la différence des valeurs plafonds (TLV-C) qui ne doivent en aucun cas être dépassées, les valeurs limites pondérées (TLV-TWA) peuvent être dépassées sur de courtes périodes. 6, record 1, French, - valeur%20plafond
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir les fiches «TLV» et «TLV-C». 7, record 1, French, - valeur%20plafond
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho ambiental
- Contaminación del aire
- Toxicología
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 1, Main entry term, Spanish
- límite máximo
1, record 1, Spanish, l%C3%ADmite%20m%C3%A1ximo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- valor máximo 2, record 1, Spanish, valor%20m%C3%A1ximo
masculine noun
- límite superior 3, record 1, Spanish, l%C3%ADmite%20superior
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Como cualquier componente químico hace falta utilizarlo con control y evitar que en el ambiente se sobrepase el límite máximo de exposición (TLV). 1, record 1, Spanish, - l%C3%ADmite%20m%C3%A1ximo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: