TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TENONNEUSE [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- tenoning machine
1, record 1, English, tenoning%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tenoning machine: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - tenoning%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- tenonneuse
1, record 1, French, tenonneuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tenonneuse : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - tenonneuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- tenoning machine
1, record 2, English, tenoning%20machine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tenoner 2, record 2, English, tenoner
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A machine employed for cutting tenons in wood, consisting generally of four saws, two running vertically together, and capable of adjustment sideways for the different thicknesses required, and two running horizontally to cut the shoulders. 3, record 2, English, - tenoning%20machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- tenonneuse
1, record 2, French, tenonneuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- machine à faire les tenons 2, record 2, French, machine%20%C3%A0%20faire%20les%20tenons
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
outil mécanique employé en menuiserie pour l'exécution rapide et précise des tenons. 3, record 2, French, - tenonneuse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Selon le "Vocabulaire de la machine à bois", publié en 1985 par Reynald Binette, du Centre spécialisé du meuble et du bois ouvré, la tenonneuse peut aussi exécuter des contre-profils et des enfourchements. 4, record 2, French, - tenonneuse
Record 2, Key term(s)
- tenoneuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: