TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TERRAIN CARAVANAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
Record 1, Main entry term, English
- caravan site
1, record 1, English, caravan%20site
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
Record 1, Main entry term, French
- terrain de caravanage
1, record 1, French, terrain%20de%20caravanage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- caravanage 2, record 1, French, caravanage
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espace organisé pour permettre le stationnement temporaire des caravanes. 2, record 1, French, - terrain%20de%20caravanage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sont également exemptées du permis de construire dans des conditions précisées par décret en Conseil d'État, les constructions dont la superficie n'excède pas 300m2 hors d'œuvre nette : [...] Lorsque les règles d'un lotissement d'une association foncière urbaine autorisée d'un terrain de camping ou de caravanage ou d'un terrain affecté à l'implantation d'habitations légères de loisirs approuvés par l'autorité compétente, précisent l'implantation, la hauteur, la densité et l'aspect extérieur de ces constructions et prévoient cette exemption. 3, record 1, French, - terrain%20de%20caravanage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Parques y jardines botánicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- aparcamiento de caravanas
1, record 1, Spanish, aparcamiento%20de%20caravanas
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
- Camping and Caravanning
Record 2, Main entry term, English
- trailer campground
1, record 2, English, trailer%20campground
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- trailer court 2, record 2, English, trailer%20court
correct
- trailer camp 2, record 2, English, trailer%20camp
correct
- trailer park 3, record 2, English, trailer%20park
correct
- recreational vehicle park 1, record 2, English, recreational%20vehicle%20park
correct
- RV park 1, record 2, English, RV%20park
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A campground] equipped with running water, electricity, and other facilities, for accommodating automobile trailers. 4, record 2, English, - trailer%20campground
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Many trailer parks provide power, water, and sewage connections. 5, record 2, English, - trailer%20campground
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
trailer campground; trailer park; recreational vehicle park and RV park: terms used by Parks Canada. 6, record 2, English, - trailer%20campground
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with "mobile home park." 7, record 2, English, - trailer%20campground
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
- Camping et caravaning
Record 2, Main entry term, French
- terrain de caravaning
1, record 2, French, terrain%20de%20caravaning
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- parc résidentiel de loisirs 2, record 2, French, parc%20r%C3%A9sidentiel%20de%20loisirs
correct, masculine noun, less frequent
- terrain de caravanning 2, record 2, French, terrain%20de%20caravanning
correct, masculine noun
- parc pour caravanes 3, record 2, French, parc%20pour%20caravanes
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parcelle de terrain, destinée à accueillir, pour des week-ends ou de courts séjours, des caravanes ou des résidences mobiles. (Loué à l'année, il fait l'objet d'un droit de jouissance à long terme.) 2, record 2, French, - terrain%20de%20caravaning
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
caravane : équivalent normalisé au Québec du terme communément employé «roulotte». 4, record 2, French, - terrain%20de%20caravaning
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
terrain de caravaning : terme en usage à Parcs Canada. 5, record 2, French, - terrain%20de%20caravaning
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Ne pas confondre avec le «parc de maisons mobiles». 6, record 2, French, - terrain%20de%20caravaning
Record 2, Key term(s)
- parc à roulottes
- parc pour roulottes
- terrain de caravanage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: