TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TEST IDEES SUICIDE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1995-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
Record 1, Main entry term, English
- suicidal ideation inventory
1, record 1, English, suicidal%20ideation%20inventory
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
You receive a call from a community health nurse from an outlying community who expresses concerns about a potentially suicidal individual. How would you help her to evaluate and minimize the risk? Expected response: the difference between suicidal ideation, intent and behaviour; use of inventories including suicidal ideation inventory, hopelessness scale; history of suicidal thought or behaviours, identification of recent triggers. 1, record 1, English, - suicidal%20ideation%20inventory
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
Record 1, Main entry term, French
- inventaire d'idéation suicidaire
1, record 1, French, inventaire%20d%27id%C3%A9ation%20suicidaire
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Test pour mesurer la complexité des idées suicidaires formulées par le patient. 1, record 1, French, - inventaire%20d%27id%C3%A9ation%20suicidaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
idéation : formation et enchaînement des idées. «Idéation», terme déjà consacré en psychologie. «Inventaire d'idéation suicidaire», par inférence à «inventaire de développement de Gesell», «inventaire d'intérêts professionnels de Strong», «inventaire de personnalité», et «inventaire des préférences professionnelles de Kuder». 2, record 1, French, - inventaire%20d%27id%C3%A9ation%20suicidaire
Record 1, Key term(s)
- test d'idéation suicidaire
- inventaire des idées suicidaires
- inventaire d'idées suicidaires
- inventaire d'idées de suicide
- inventaire des idées de suicide
- test des idées suicidaires
- test des idées de suicide
- test d'idées suicidaires
- test d'idées de suicide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


