TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TEST MONDE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personality Development
- Psychometry and Psychotechnology
Record 1, Main entry term, English
- World Test
1, record 1, English, World%20Test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Bolgar-Fisher World Test 2, record 1, English, Bolgar%2DFisher%20World%20Test
correct
- Toy World Test 3, record 1, English, Toy%20World%20Test
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One attempt to standardize projective toy test is represented by the World Test. ... The materials consist of a large number of miniatures pieces-from 150 to 300 in different forms ... The subject is told to construct whatever he would like, using a large top, the floor, or a sandbox as a base. 3, record 1, English, - World%20Test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
- Psychométrie et psychotechnique
Record 1, Main entry term, French
- test du monde
1, record 1, French, test%20du%20monde
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- test du Monde 2, record 1, French, test%20du%20Monde
correct, see observation, masculine noun
- World Test 3, record 1, French, World%20Test
- World Picture 3, record 1, French, World%20Picture
see observation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le test du monde et ses dérivés [...] On met à la disposition de l'enfant une boîte contenant cent cinquante objets, jouets en bois représentant des maisons, des arbres, des autos, des personnages, etc. On lui demande de les disposer à sa guise sur un large plateau recouvert de sable [...] On note [...] le comportement du sujet, les choix successifs qu'il fait des pièces à utiliser, l'emplacement qu'il leur donne, la construction finale (que l'on photographie) et les verbalisations. 4, record 1, French, - test%20du%20monde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
World Picture : Selon le Vocabulaire de la psychologie (PIPSY), ce terme est un anglicisme. 5, record 1, French, - test%20du%20monde
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: