TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TETE CULASSE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Small Arms
- Guns (Land Forces)
Record 1, Main entry term, English
- bolt head
1, record 1, English, bolt%20head
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forward end of the bolt embodying the breech face. 2, record 1, English, - bolt%20head
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armes légères
- Canons (Forces terrestres)
Record 1, Main entry term, French
- tête de verrou
1, record 1, French, t%C3%AAte%20de%20verrou
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tête de culasse 1, record 1, French, t%C3%AAte%20de%20culasse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie avant du verrou, comprenant la tranche de la culasse. 1, record 1, French, - t%C3%AAte%20de%20verrou
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tête de verrou : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 1, French, - t%C3%AAte%20de%20verrou
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Arms
Record 2, Main entry term, English
- face of the bolt
1, record 2, English, face%20of%20the%20bolt
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Holding the bolt in one hand, pull back on the cocking/safety ring with the other until the sear clears the rear face of the bolt ... 2, record 2, English, - face%20of%20the%20bolt
Record 2, Key term(s)
- bolt face
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes légères
Record 2, Main entry term, French
- tranche de la culasse mobile
1, record 2, French, tranche%20de%20la%20culasse%20mobile
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tête de la culasse 1, record 2, French, t%C3%AAte%20de%20la%20culasse
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tranche de la culasse mobile : terme se rapportant à une mitrailleuse. 2, record 2, French, - tranche%20de%20la%20culasse%20mobile
Record 2, Key term(s)
- avant de la culasse mobile
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-05-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Small Arms
Record 3, Main entry term, English
- breechblock head
1, record 3, English, breechblock%20head
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- breech block head
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Armes légères
Record 3, Main entry term, French
- tête de culasse
1, record 3, French, t%C3%AAte%20de%20culasse
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
concerne la terminologie des armes légères 1, record 3, French, - t%C3%AAte%20de%20culasse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: