TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEXTE PRELIMINAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Record 1, Main entry term, English
- advance organizer
1, record 1, English, advance%20organizer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An advance organizer is a bridging strategy that provides a connection between one unit and another. It also acts as a schema for the learner to make sense out of the new material. The advance organizer is a brief prose passage about a paragraph of length. It introduces the new material before it is presented. It is a rich and powerful transition statement. 1, record 1, English, - advance%20organizer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Educational technology term for short introductory text presented to a student at the beginning of a course to enable him/her to structure the course material and put it in perspective. 1, record 1, English, - advance%20organizer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 1, Main entry term, French
- texte préliminaire
1, record 1, French, texte%20pr%C3%A9liminaire
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- organizador previo
1, record 1, Spanish, organizador%20previo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de conceptos y proposiciones que permiten relacionar la información que ya posee el alumno con la información que tiene que aprender. 2, record 1, Spanish, - organizador%20previo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un organizador previo es un conjunto estructurado de conocimientos que actuaría como puente cognitivo entre la información disponible en la estructura cognitiva del sujeto que aprende y la nueva información que se trata de aprender. Obviamente, para poder diseñar un organizador previo eficaz es preciso conocer, en primer lugar, cuáles son los conocimientos que el sujeto posee para poder establecer con precisión cuáles son los que debería tener para poder procesar la nueva información. 3, record 1, Spanish, - organizador%20previo
Record 2 - internal organization data 2004-08-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Publication and Bookselling
Record 2, Main entry term, English
- preliminary matter
1, record 2, English, preliminary%20matter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- preliminary pages 1, record 2, English, preliminary%20pages
correct, plural
- prelims 1, record 2, English, prelims
correct, plural
- front matter 2, record 2, English, front%20matter
correct
- PPs 3, record 2, English, PPs
proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In a book, the printed pages preceding the text, e.g. the title page, the foreword and the table of contents. 1, record 2, English, - preliminary%20matter
Record 2, Key term(s)
- preliminary page
- prelim
- pp
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Édition et librairie
Record 2, Main entry term, French
- textes préliminaires
1, record 2, French, textes%20pr%C3%A9liminaires
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- préliminaires 1, record 2, French, pr%C3%A9liminaires
correct, masculine noun, plural
- pages préliminaires 2, record 2, French, pages%20pr%C3%A9liminaires
proposal, feminine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tout ce qui précède le texte principal d'un livre, comme la page de titre, la préface ou la table des matières. 1, record 2, French, - textes%20pr%C3%A9liminaires
Record 2, Key term(s)
- texte préliminaire
- préliminaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Edición y venta de libros
Record 2, Main entry term, Spanish
- materias del principio
1, record 2, Spanish, materias%20del%20principio
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aquellas secciones en un libro; por ejemplo, el prefacio, resumen, tabla de contenido y lista de ilustraciones que se colocan antes de los capítulos o secciones principales. 1, record 2, Spanish, - materias%20del%20principio
Record 3 - internal organization data 1994-12-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Business and Administrative Documents
Record 3, Main entry term, English
- preprint
1, record 3, English, preprint
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 3, Main entry term, French
- texte préliminaire
1, record 3, French, texte%20pr%C3%A9liminaire
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Communication, le plus souvent dactylographiée, que l'on distribue aux participants d'un congrès ou d'un colloque avant sa présentation. 1, record 3, French, - texte%20pr%C3%A9liminaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
texte préliminaire : Terme et définition recommandés par l'OLF. 2, record 3, French, - texte%20pr%C3%A9liminaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: