TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THERMOPOMPE SOL-AIR [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pumps
- Refrigeration Engineering
- Heat Exchangers
Record 1, Main entry term, English
- earth-to-air heat pump
1, record 1, English, earth%2Dto%2Dair%20heat%20pump
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- earth-air heat pump 2, record 1, English, earth%2Dair%20heat%20pump
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Earth-to-air heat pumps may use direct expansion of the refrigerant in an embedded coil ... or they may be of the indirect type ... 1, record 1, English, - earth%2Dto%2Dair%20heat%20pump
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pompes
- Techniques du froid
- Échangeurs de chaleur
Record 1, Main entry term, French
- pompe à chaleur sol-air
1, record 1, French, pompe%20%C3%A0%20chaleur%20sol%2Dair
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On comprend donc mieux et de façon plus précise l'intérêt et les limites d'emploi de la pompe à chaleur sol-air. Bien entendu, son coût d'investissement sera plus élevé que toute autre forme de pompe à chaleur du fait que l'on doit enterrer dans chaque cas une longueur totale de tube serpentin importante par rapport à la puissance frigorifique mise en jeu par le compresseur. 1, record 1, French, - pompe%20%C3%A0%20chaleur%20sol%2Dair
Record 1, Key term(s)
- pompe thermique sol-air
- thermopompe sol-air
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Thermodynamics
- Heat Exchangers
Record 2, Main entry term, English
- ground-to-air heat pump
1, record 2, English, ground%2Dto%2Dair%20heat%20pump
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Most commercially available heat pumps are air-to-air systems operating directly between air inside and outside. For outside temperatures below 0°C, a back-up system is usually needed ... Other heat pump configurations include water-to-air which uses a river or lake as the source of heat and ground-to-air which uses the earth below the frost line as the source of heat. 2, record 2, English, - ground%2Dto%2Dair%20heat%20pump
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Thermodynamique
- Échangeurs de chaleur
Record 2, Main entry term, French
- thermopompe sol-air
1, record 2, French, thermopompe%20sol%2Dair
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D'autres types de thermopompe effectuent l'échange de chaleur entre l'eau et l'air (utilisant une rivière ou un lac comme source de chaleur) et entre le sol et l'air (utilisant la terre sous la ligne de gel comme source de chaleur). 2, record 2, French, - thermopompe%20sol%2Dair
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: