TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THERMOSCELLAGE INDUCTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-12-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Record 1, Main entry term, English
- induction cap sealing
1, record 1, English, induction%20cap%20sealing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- induction cap-sealing 2, record 1, English, induction%20cap%2Dsealing
correct
- induction sealing 3, record 1, English, induction%20sealing
correct
- heat induction sealing 4, record 1, English, heat%20induction%20sealing
correct, proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cap-sealing method based on the high-frequency heating of the cap and its inner seal, when placed on their container, in order to enhance tamper evidence and freshness protection. 5, record 1, English, - induction%20cap%20sealing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A typical induction innerseal consists of a pulp board liner, a layer of wax, aluminum foil, and a polymer that is compatible with the lid of the plastic container. As the container and cap pass under the induction coil, a varying magnetic field heats the aluminum foil, which melts the wax and polymer, sealing it to the lip of the container. Thus, the innerseal leaves an hermetic layer of foil and polymer coating on the top of the bottle. If the foil seal is broken, any tampering is immediately apparent to the consumer. 1, record 1, English, - induction%20cap%20sealing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Record 1, Main entry term, French
- thermoscellage par induction
1, record 1, French, thermoscellage%20par%20induction
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- scellage par induction 2, record 1, French, scellage%20par%20induction
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de thermoscellage des opercules aluminium fondée sur le chauffage à hautes fréquences par champ d'induction. Il en résulte une soudure hermétique et inviolable des contenants. 3, record 1, French, - thermoscellage%20par%20induction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Après remplissage et fermeture, le récipient passe sous un champ d'induction émis par un générateur hautes fréquences. L'effet est instantané : l'aluminium, et lui seul, se réchauffe, ce qui provoque : la fonte de la cire d'assemblage qui migre vers le carton et libère la pellicule. La fusion du polymère qui va adhérer parfaitement au col du récipient. Au dévissage du bouchon, l'opercule aluminium reste soudé au goulot, alors que le joint carton demeure logé à l'intérieur du bouchon favorisant une meilleure étanchéité lors du rebouchage. 4, record 1, French, - thermoscellage%20par%20induction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'observation de la partie française de cette fiche a été tirée du catalogue de la compagnie française SCELINDUCT de Messia-sur-Sorne, une maison spécialisée dans le scellage par induction. 5, record 1, French, - thermoscellage%20par%20induction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: