TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIGE SELLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-10-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stained Glass
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- saddle bar
1, record 1, English, saddle%20bar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A metal bar attached to the inside of a stained glass panel and secured to the window jambs to prevent bulging or sagging, or secondary structural elements set into the window frame and attached to the window panels by solder and copper wires to provide additional bracing and support. 2, record 1, English, - saddle%20bar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vitrail
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- barlotière
1, record 1, French, barloti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tige de selle 2, record 1, French, tige%20de%20selle
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Barre métallique fixée en travers d'une fenêtre pour servir d'appui à la vitrerie montée dans des cames de plomb. 3, record 1, French, - barloti%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Traverse métallique à feuillures, qui maintient les panneaux d'une verrière ou d'un vitrail. 4, record 1, French, - barloti%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Cycling
- Motorcycles and Snowmobiles
Record 2, Main entry term, English
- seat post
1, record 2, English, seat%20post
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- saddle stem 2, record 2, English, saddle%20stem
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hollow tube sized to fit into the seat tube, designed to hold and support the saddle. Adjustable so saddle can be tilted as desired. 3, record 2, English, - seat%20post
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To adjust height: Loosen seat-post bolt and move seat post up or down by working the seat side to side. 4, record 2, English, - seat%20post
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Cyclisme
- Motos et motoneiges
Record 2, Main entry term, French
- tige de selle
1, record 2, French, tige%20de%20selle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tube métallique généralement chromé qui supporte la selle et qui est enserré dans le cadre. 2, record 2, French, - tige%20de%20selle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Ciclismo
- Motocicletas y motos de nieve
Record 2, Main entry term, Spanish
- tija de sillín
1, record 2, Spanish, tija%20de%20sill%C3%ADn
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: