TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TIH [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Blood
- Medication
Record 1, Main entry term, English
- heparin-induced thrombocytopenia
1, record 1, English, heparin%2Dinduced%20thrombocytopenia
correct
Record 1, Abbreviations, English
- HIT 1, record 1, English, HIT
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ordinarily, heparin prevents clotting and does not affect the platelets, components of the blood that help form blood clots. Triggered by the immune system in response to heparin, HIT causes a low platelet count (thrombocytopenia). 2, record 1, English, - heparin%2Dinduced%20thrombocytopenia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Sang
- Médicaments
Record 1, Main entry term, French
- thrombocytopénie induite par l'héparine
1, record 1, French, thrombocytop%C3%A9nie%20induite%20par%20l%27h%C3%A9parine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- TIH 1, record 1, French, TIH
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Sangre
- Medicamentos
Record 1, Main entry term, Spanish
- trombocitopenia inducida por heparina
1, record 1, Spanish, trombocitopenia%20inducida%20por%20heparina
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reacción adversa protrombótica, mediada por activación de anticuerpos antiplaquetarios (mayoritariamente IgG [inmonoglobulinas G) contra el complejo formado por el factor plaquetario y la heparina, en individuos en tratamiento con este fármaco. 1, record 1, Spanish, - trombocitopenia%20inducida%20por%20heparina
Record 2 - internal organization data 2019-07-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Security
Record 2, Main entry term, English
- toxic inhalation hazard
1, record 2, English, toxic%20inhalation%20hazard
correct
Record 2, Abbreviations, English
- TIH 1, record 2, English, TIH
correct
Record 2, Synonyms, English
- poison inhalation hazard 2, record 2, English, poison%20inhalation%20hazard
correct
- PIH 2, record 2, English, PIH
correct
- PIH 2, record 2, English, PIH
- poisonous inhalation hazard 2, record 2, English, poisonous%20inhalation%20hazard
correct
- PIH 2, record 2, English, PIH
correct
- PIH 2, record 2, English, PIH
- toxic-by-inhalation product 3, record 2, English, toxic%2Dby%2Dinhalation%20product
correct
- poisonous-by-inhalation product 3, record 2, English, poisonous%2Dby%2Dinhalation%20product
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A gas or volatile liquid that is toxic when inhaled. 4, record 2, English, - toxic%20inhalation%20hazard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Sécurité
Record 2, Main entry term, French
- produit toxique à l'inhalation
1, record 2, French, produit%20toxique%20%C3%A0%20l%27inhalation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- TIH 2, record 2, French, TIH
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gaz ou liquide volatil qui est toxique lorsqu'il est inhalé. 3, record 2, French, - produit%20toxique%20%C3%A0%20l%27inhalation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: